Vertaling van "final closing wasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transaction not finally closed
opération non définitivement clôturée

summation [ closing speeches | closing statement | closing argument | final submission | final argument ]
conclusions finales [ exposé définitif | plaidoyer final | plaidoirie et réquisitoire ]

ending inventory [ closing inventory | closing stock | final stock ]
stock de clôture [ stock final | stock de fermeture | stock à la fin ]

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

final balance sheet | list of closing balances
bilan de clôture

final date [ closing date ]
date-limite

closing session | final session | wrap-up session
séance de clôture

contract close-out | final acceptance
réception définitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That deal ended on May 14, and the final closing wasn't until August 3.
L'entente est intervenue le 14 mai, mais l'affaire n'a été conclue en définitive que le 3 août.

Mr. Jim Abbott: I have one final question, and that's with regard to high-definition TV. I'm not a technophobe or a technophile or whatever it is, but to the best of my knowledge, if we go back probably as far as fifty years in Europe, when and where the technology wasn't even close to the technology we have today, of course, France decided on a particular standard for the television sets that were going to be sold and used in France.
M. Jim Abbott: J'aurais une dernière question à propos de la télévision haute définition. Je suis ni technophobe ni technophile mais, d'après ce que je sais, si l'on remonte à 50 ans en arrière en Europe, alors que la technologie était loin de ce que nous connaissons aujourd'hui, évidemment, la France avait décidé d'adopter une norme particulière pour les postes de télévision qui seraient vendus et utilisés en France.