Vertaling van "financial spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, uncertain prospects for high return from RD spending can deter private investors from spending on knowledge and innovation because of costly cross-border protection of intellectual property rights, legal and financial barriers to cross-border seed and venture research networking, and poor co-ordination with or access to basic research funded through public spending.
De plus, l'incertitude relative au retour élevé sur les dépenses de RD peut dissuader les investisseurs privés d'investir dans la connaissance et l'innovation à cause de la protection transfrontalière coûteuse des droits de propriété intellectuelle, des obstacles juridiques et financiers au financement de projets de recherche transfrontaliers par le capital d'amorçage ou le capital risque, d'une coordination insuffisante avec la recherche fondamentale financée par des budgets publics ou d'un accès insuffisant à ce type de recherche.

Financial instruments, as governed by Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities , can, in some cases, improve the efficiency of budget spending and achieve high multiplier effects in terms of attracting private sector financing.
Les instruments financiers, tels qu’ils sont régis par le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes , peuvent, dans certains cas, améliorer l’efficacité des dépenses budgétaires et engendrer des effets multiplicateurs importants en termes d’attraction du financement du secteur privé.

I would like to briefly discuss sections II and IV. On page 8, you have the heading Exhibit 1, the Financial Spending Plan which begins with the forecast for 1997-98, the fiscal year which has just ended.
J'aimerais vous parler brièvement des sections II et IV. À la pièce 1, page 8, se trouve le plan de dépenses qui débute par les prévisions de 1997-1998, soit l'exercice qui vient de se terminer.

Moving along to page 8, we present our financial spending plan in accordance with Treasury Board Secretariat guidelines.
À la page 8, vous trouverez notre plan de dépenses établi conformément aux lignes directrices du Secrétariat du Conseil du Trésor.

The problem is that there is no joy in the Minister of National Defence, backed up by the Minister of Finance, spending wastefully because middle-class Canadians are the ones being asked to suffer and pay for irresponsible fiscal and financial spending by the government.
Le problème, c'est que les dépenses inutiles du ministre de la Défense nationale, appuyé par le ministre des Finances, n'ont rien de joyeux, puisque ce sont les Canadiens de la classe moyenne qui écopent et qui paient les dépenses fiscales et budgétaires irresponsables du gouvernement.

It deals with aspects like evaluating spending and financial programming to ensure spending is effective.
Elle traite de certains aspects, tels que l’évaluation des dépenses et des programmes financiers, afin de s’assurer que les dépenses sont efficaces.

Where the authorising officer responsible deems it inefficient to request a financial statement from beneficiaries and contractors, he or she shall, for grants or contracts above EUR 5 000 000, obtain information from them on cumulative spending at least once a year.
Lorsque l'ordonnateur compétent estime qu'il est inefficace de demander une fiche financière aux bénéficiaires et aux contractants, il obtient, pour les subventions et les contrats supérieurs à 5 000 000 EUR, des informations de leur part concernant les dépenses cumulatives au moins une fois par an.

If an average Canadian tried to hide financial spending, there would be tough consequences.
Si le Canadien moyen tentait de cacher de telles dépenses, il subirait les lourdes conséquences de ce geste.

In both cases, it is traditionally argued that the financial spending should be held firmly in check since these expenditures while socially necessary will not add to the flow of incomes, or the stock of wealth, in the economy.
Dans les deux cas, il est d'usage de préconiser une forte maîtrise des dépenses qui, même si elles sont nécessaires sur le plan social, n'intensifieront pas le flux des revenus ou les réserves de richesse de l'économie.