Traduction de «find it difficult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find it difficult
avoir de la difficulté [ avoir du mal ]

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sex education provided by other young people ("peer education") can help to overcome difficult family situations or reach people who find it difficult to talk about sexuality.
L'éducation sexuelle par d'autres jeunes (« éducation par des pairs ») peut contribuer à surmonter des situations familiales difficiles ou à atteindre des personnes qui éprouvent des difficultés à parler de sexualité.

National administrations, already under strain, find it difficult to keep up with the transposition and application of EU legislation.
Les administrations nationales, déjà sous pression, ont du mal à suivre le rythme en matière de transposition et d’application de la législation de l’UE.

Despite their capacity to carry goods all over the European Union with unequalled flexibility and at an acceptable price, some small haulage companies are finding it difficult to stay profitable.
Malgré leur capacité à transporter des marchandises partout dans l'UE avec une grande flexibilité et à des prix acceptables, certaines petites entreprises ont des difficultés à maintenir leur rentabilité.

However, small companies find it difficult and costly to comply with the associated administrative requirements.
Toutefois, pour les petites entreprises, il est difficile et coûteux de respecter les obligations administratives qui en découlent.

Finally, parties find it difficult to meet the co-financing requirement to get such finding.
Enfin, les partis rencontrent des difficultés pour atteindre le seuil de cofinancement exigé pour obtenir ce financement.

Today companies relying on the digital economy find it difficult to expand and invest, they find it difficult to employ more people.
Aujourd'hui, les entreprises qui dépendent de l’économie numérique éprouvent des difficultés à se développer, à investir et à embaucher plus de personnel.

They were set up because local fishermen were finding it difficult to obtain financial backing to purchase quotas.
Ils ont été justifiés par la difficulté des pêcheurs locaux à financer leur achat de quotas.

Senator Bryden: Over the last number of years with the exposure I have had to the difficulty in finding enough funds to satisfy the demands of the various standing or special committees for special studies and inquiries, I find it difficult to see how we are making the best use of the committee budget of the Senate of Canada by spending $364,000 to have a new committee travel to find out what jurisdictions, if any, it should or will be responsible for.
Le sénateur Bryden: Compte tenu des difficultés que j'ai éprouvées ces dernières années à obtenir suffisamment de fonds pour répondre aux demandes des divers comités permanents ou spéciaux pour des études spéciales et des enquêtes, j'ai du mal à comprendre comment on peut faire le meilleur usage du budget des comités du Sénat en dépensant 364 000 $ pour qu'un comité puisse se déplacer afin de déterminer le nombre de territoires dont il devrait être ou sera responsable.

Can he give us some indication as to what plans the Canadian Armed Forces have to house families within the forces who otherwise might find it difficult to find housing within close commuting distance of their work?
Peut-il nous indiquer quels sont les plans des Forces armées canadiennes en vue de loger dans des bâtiments des Forces des familles qui pourraient par ailleurs éprouver de la difficulté à trouver un logement dans un rayon rapproché de leur lieu de travail.

Being a Catholic myself, I find it difficult to wish a bad score on a football team from a university named after a saint; worse yet, being a Conservative appointed by Brian Mulroney, who graduated from St. F.X. makes it even more difficult.
En tant que catholique, il m'est difficile de souhaiter une mauvaise marque à une université qui porte le nom d'un saint, mais c'est encore plus difficile en tant que conservateur nommé par Brian Mulroney, lui-même diplômé de St. Francis Xavier.