Traduction de «find satisfactory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

satisfactory scholastic standard [ satisfactory scholastic standing ]
norme de rendement scolaire satisfaisant [ résultat scolaire satisfaisant ]

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, this suggestion raises a number of important questions to which the Commission would have to find satisfactory answers before taking any initiative.
Il est évident que cette proposition pose un nombre important de questions auxquelles la Commission devrait trouver des réponses satisfaisantes préalablement à toute initiative concrète.

The Council must then do everything within its power to find a satisfactory solution in order to address the concerns raised by the group of Member States.
Le Conseil doit ensuite faire tout ce qui en son pouvoir pour trouver une solution satisfaisante afin de répondre aux préoccupations soulevées par le groupe d’États membres.

I want young people from my region to be able to work in any region in Canada where they find satisfactory and challenging work.
Je tiens en effet à ce que les jeunes de ma région puissent travailler dans n'importe quelle région du Canada, partout où ils peuvent trouver un travail valorisant et stimulant.

The European Union is taking action to find satisfactory responses in the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis
L’Union européenne veut apporter des réponses adéquates dans la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose

If a member is not happy with the way a private member's motion or bill is handled in the House, the matter can be raised in the Standing Committee on Procedure and House Affairs, in order to try to find a solution the members of the House of Commons will find satisfactory.
Si on n'est pas heureux de la façon que cela se passe à la Chambre à l'occasion d'une motion ou d'un projet de loi présenté par un député, on peut soulever cette question au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre pour essayer de trouver une solution au problème. Il faut le faire d'une façon démocratique afin de trouver une solution satisfaisante pour les députés de la Chambre des communes.

It is up to our societies to find satisfactory compromises.
C'est aux sociétés de trouver les compromis efficaces.

5. The Parties undertake to hold regular consultations with a view to finding satisfactory solutions to problems which might result from the application of the safeguard clause.
5. Les parties contractantes s'engagent à tenir des consultations régulières en vue de trouver des solutions satisfaisantes aux problèmes que pourrait entraîner l'application de la clause de sauvegarde.

This usually makes it possible to find satisfactory solutions without the need for infringement proceedings.
En règle générale, cette démarche permet de trouver des solutions satisfaisantes sans recourir à des procédures d'infraction.

Also, I ask honourable senators to remember that these amounts must be paid back out of after-tax money, making it imperative that graduates have the opportunity to find satisfactory jobs.
En outre, je demande aux honorables sénateurs de se rappeler que, comme ces montants doivent être remboursés à l'aide du revenu après impôt, il est impérieux que les diplômés puissent trouver des emplois satisfaisants.

I say, " it tends" because political realities, especially in as diverse a country as Canada, have increasingly made it impossible, over the years, for people to find satisfactory accommodation in either the government party or the official opposition party.
Je dis «généralement», car, à cause des réalités politiques, surtout dans un pays aussi diversifié que le Canada, au fil des ans, les gens ont trouvé de plus en plus difficile de se satisfaire du parti au pouvoir ou du parti d'opposition.