Traduction de «finished product must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

look after logistics of finished products | oversee finished products' logistics | monitor logistics of finished products | oversee logistics of finished products
gérer la logistique de produits finis

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

conclude plastic products | finish a plastic product | finalise plastic products | finish plastic products
faire la finition de produits en plastique

half-finished product | semi-finished product | semi-manufactured product
demi-produit | produit semi-fini | produit semi-transformé

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture
demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit

semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good
produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré

finished goods | finished manufactures | finished products | manufactured goods
produit fini | produit manufacturé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every step of the manufacturing process from the starting materials up to the final dilution to be incorporated into the finished product must be fully described.
Chaque étape du processus de fabrication depuis les matières de départ jusqu’à la dilution finale destinée à être incorporée dans le produit fini doit être décrite de façon complète.

The finished product must contain not less than 25 % by volume of the sparkling wine or aerated sparkling wine.
La teneur du produit fini en vin mousseux ou en vin mousseux additionné gazéifié ne doit pas être inférieure à 25 % du volume.

which is obtained from ‘bitter vino ’ the content of which in the finished product must not be less than 50 % by volume,
obtenue à partir de «bitter vino », dont la teneur dans le produit final ne doit pas être inférieure à 50 % en volume,

Every step of the manufacturing process from the starting materials up to the final dilution to be incorporated into the finished product must be fully described.
Chaque étape du processus de fabrication depuis les matières premières jusqu’à la dilution finale destinée à être incorporée dans le produit fini doit être décrite de façon complète.

The following fishery products must be frozen at a temperature of not more than -20oC in all parts of the product for not less than 24 hours; this treatment must be applied to the raw product or the finished product:
Les produits de la pêche suivants doivent être congelés à une température ne dépassant pas - 20 oC en tous points du produit pendant une période d'au moins 24 heures; ce traitement doit être appliqué au produit cru ou au produit fini:

The following fishery products must be frozen at a temperature of not more than – 20 °C in all parts of the product for not less than 24 hours; this treatment must be applied to the raw product or the finished product:
Les produits de la pêche suivants doivent être congelés à une température ne dépassant pas - 20 °C en tous points du produit pendant une période d'au moins vingt-quatre heures; ce traitement doit être appliqué au produit cru ou au produit fini:

1. The following fishery products must be frozen at a temperature of not more than -20 °C in all parts of the product for not less than 24 hours; this treatment must be applied to the raw product or the finished product:
1. Les produits de la pêche suivants doivent être congelés à une température ne dépassant pas - 20 °C en tous points du produit pendant une période d'au moins 24 heures; ce traitement doit être appliqué au produit cru ou au produit fini:

1. The following fishery products must be frozen at a temperature of not more than -20°C in all parts of the product for not less than 24 hours; this treatment must be applied to the raw product or the finished product.
1. Les produits de la pêche suivants doivent être congelés à une température ne dépassant pas - 20 °C en tous points du produit pendant une période d'au moins 24 heures; ce traitement doit être appliqué au produit cru ou au produit fini:

To prevent recontamination of the finished product by incoming animal by-products, there must be a clear separation between the area of the plant where incoming material for processing is unloaded and the areas set aside for the processing of that product and the storage of the processed product.
en vue d'empêcher toute recontamination du produit fini par des sous-produits animaux entrant dans l'usine, le secteur réservé au déchargement des matières destinées à la transformation doit être nettement séparé des secteurs réservés aux opérations de transformation du produit ainsi qu'à l'entreposage du produit transformé.