Traduction de «first a big thank you to jutta haug » (Anglais → Français) :

− (SV) Madam President, first a big thank you to Jutta Haug. She has taken a number of the views of the Committee on Industry, Research and Energy into account.
− (SV) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier chaleureusement Jutta Haug, qui a pris en compte plusieurs points de vue de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'environnement.

A great big thank you and congratulations to the member for Edmonton North, first in the House for Reform and always first in our hearts.
Je remercie de tout coeur et félicite la députée d'Edmonton-Nord qui a été la première à représenter le Parti réformiste à la Chambre et qui occupe toujours la première place dans nos coeurs.

I would like to thank him and Jutta Haug, as well as all the fellow Members on the committee, for having this as the predominant understanding during the work carried out throughout the whole year.
Je voudrais le remercier, ainsi que Jutta Haug et tous les membres de la commission, d’avoir placé cela au cœur du travail effectué tout au long de l’année.

− (SV) Ladies and gentlemen, first a big thank you to all the shadow rapporteurs for their close cooperation.
− (SV) Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier chaleureusement tous les rapporteurs fictifs pour leur étroite collaboration.

On the university question, first of all, a big thank you, Larry.
Merci d'avoir mentionné l'université, Larry.

– (SK) I would like to thank Jutta Haug, Mr Lewandowski and the coordinator for their excellent work.
– (SK) Je voudrais remercier M Haug, M. Lewandowski et le coordinateur de leur excellent travail.

− The next item is the report (A6-0262/2008) by Jutta Haug, on behalf of the Committee on Budgets, on the 2009 budget: First reflections on the 2009 Preliminary Draft Budget and mandate for the conciliation – Section III – Commission (2008/2025).
− L'ordre du jour appelle le rapport (A6-0262/2008) de Jutta Haug, au nom de la commission des budgets, sur le budget 2009: premières réflexions sur l'avant-projet de budget 2009 et sur le mandat pour la conciliation – Section III – Commission (2008/2025).

Ms. DeCicco-Best: First, thank you for recognizing the work of the Big City Mayors Caucus and FCM.
Mme DeCicco-Best : Tout d'abord, merci d'avoir reconnu le travail du Caucus des maires des grandes villes et de la FMC.