Traduction de «fish be replaced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

replacement orebody [ replacement ore body | replacement body | replacive mass ]
amas minéralisé de remplacement [ amas de remplacement ]

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

earnings-replacement ratio [ income-replacement ratio | replacement ratio ]
ratio de remplacement du revenu [ coefficient de remplacement du revenu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They include first nation interests, with food fish and replacement and distribution of section 35 fish; compensation for expenses incurred; and AFS programs.
Je veux parler ici des intérêts des Premières nations, du fait de la pêche alimentaire et du fait du remplacement et de la distribution de poisson en vertu de l'article 35, et du fait aussi de l'indemnisation pour les dépenses assumées et des programmes de la SPA.

Will Justice Fish be replaced by the end of June?
Le juge Fish va-t-il être remplacé d'ici la fin juin?

the entry concerning the food additive E 100 ‘Curcumine’ for use in smoked fish is replaced by the following:
l’inscription relative à l’additif E 100 «Curcumine» en vue d’une utilisation dans le poisson fumé est remplacée par le texte suivant:

However, at the request of the EU and where force majeure is proven, in particular in the event of the loss or prolonged immobilisation of a vessel due to a serious technical failure, the fishing authorisation of the initial vessel shall be replaced by a new authorisation for another vessel of the same category as that which it will replace, with no further fee due.
Toutefois, sur demande de l'UE et dans le cas de force majeure démontrée, notamment la perte ou l'immobilisation prolongée d'un navire pour cause d'avarie technique grave, l'autorisation de pêche d'un navire est remplacée par une nouvelle autorisation établie au nom d'un autre navire de même catégorie que celle du navire à remplacer, sans qu'une nouvelle redevance soit due.

However, where force majeure is proven, e.g. in the event of the loss or prolonged immobilisation of a vessel due to a serious technical failure, and at the request of the EU, the licence shall be replaced by a new authorisation for another vessel of the same fishing category as the vessel being replaced, as referred to in Article 1 of the Protocol, with no further fee due.
Toutefois, en cas de force majeure démontrée comme la perte ou l’immobilisation prolongée d’un navire pour cause d’avarie technique grave, et sur demande de l’Union européenne, la licence est remplacée par une nouvelle autorisation, délivrée au nom d’un autre navire de même catégorie que celle du navire à remplacer tel que visé dans l’article 1er du protocole, sans qu’une nouvelle redevance soit due.

Data 1: Number of fishing gear replaced
Donnée 1: nombre d’engins de pêche remplacés

Where a vessel has to replace fishing gear in the event of a recovery plan, it should be possible to consider the first replacement of fishing gear as eligible expenditure.
Lorsqu'un navire doit remplacer ses engins de pêche en raison d'un plan de rétablissement, il devrait être possible de considérer le premier remplacement d'engins de pêche comme une dépense éligible.

Bill C-62 expunges equal access to fishing and replaces it with granting fishing licences by political party membership.
Le projet de loi C-62 supprime l'accès équitable aux pêches et le remplace par l'attribution des licences en fonction de l'appartenance à un parti politique.

Bill C-62 gives the minister the power to end the public right to fish and replaces this time honoured tradition with private fishing agreements, or what the bill calls partnership agreements.
Le projet de loi C-62 donne au ministre le pouvoir de mettre un terme au droit du public de pratiquer la pêche et de remplacer cette tradition immémoriale par des accords de pêche privés, que le projet de loi désigne du nom d'accords de partenariat.

Improvements have been made to the categories of fishing, in particular: - only one shrimp trawler category, which replaces two sub-categories of northern trawlers, which allows better use of fishing opportunities and ensures greater flexibility in management and in fishing activities themselves, - transfers of fishing effort between categories in order to guarantee better use of fishing opportunities, leading to a certain increase in fishing opportunities for the categories small-scale fishing and southern seining, - more balanced distribution of fishing opportunities between the Atlantic and the Mediterranean, - extension of the fishing zone for the category northern seining.
Des améliorations ont été apportées dans les catégories de pêche, notamment: - une seule catégorie chalutiers crevettiers qui remplace les deux sous- catégories du chalut nord, ce qui permet une meilleure utilisation des possibilités de pêche et assure une plus grande flexibilité pour la gestion et pour les activités de pêche elle-mêmes, - transfert de l'effort de pêche entre les catégories afin de garantir une meilleure utilisation des possibilités de pêche ce qui a amené a une certaine augmentation des possibilités de pêche pour les catégories artisanaux et senne sud, - répartition plus équilibrée des possibilités de pêche entre l'Atlantique et la Méditerranée, - extension de la zone de pêche pour la catégorie senne nord.