Vertaling van "fitness motivation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fitness Motivation
Motivation et Condition physique

interact with fitness customers | offer fitness motivation | motivate fit clients | motivate fitness clients
motiver les clients d'une salle de remise en forme

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

motivation research [ motivational research | motivational research study | motivation study | motivation analysis | motivation survey ]
recherche sur les motivations [ recherche des mobiles | étude de motivations ]

free fit | push fit | sliding fit | slip fit
ajustage appuyé | ajustage coulissant | ajustage glissant

motivational pattern [ motivational structure | motive pattern | pattern of motivation ]
structure motivationnelle [ schème de motivation ]

shrink fit | shrinkage fit | shrunk fit | shrunk-on fit
ajustage fretté | calage à retrait

driving force | driving power | motive force | motive power | propelling force
énergie motrice | force motrice | puissance motrice

tee | T fitting | T-fitting | tee fitting | T pipe fitting | tee pipe fitting | T coupling | T-coupling | tee coupling
raccord en T | té

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many mHealth solutions use tools to improve self-motivation or increase treatment compliance, for instance by motivating users to achieve specific fitness goals or reminding them to take their medicine.
Nombre d'entre elles supposent le recours à des outils favorisant l'automotivation ou le respect du traitement, par exemple en incitant les utilisateurs à atteindre des buts précis en matière de forme ou en leur rappelant de prendre leurs médicaments.

Prominent examples of apps are communication, information and motivation tools, such as medication reminders or tools offering fitness and dietary recommendations.
De bons exemples d'applis sont fournis par les outils de communication, d'information et de motivation, tels que les dispositifs de rappel de prise de médicament ou les outils faisant des recommandations en matière de forme et d'alimentation.

These developments fit into a larger pattern of repression and politically motivated trials against opposition activists, civil society, the media and human rights defenders that continues to this day.
Ces éléments s’inscrivent dans une tendance plus générale de répression et de procès politiques à l’encontre des militants de l’opposition, de la société civile, des médias et des défenseurs des droits de l’homme, et ont lieu encore de nos jours.

18. Welcomes a certain improvement in Activity Statements which are provided with the PDB to justify the requested resources; deplores the fact, however, that information is still sometimes not of the quality required to motivate, say, a budget increase and, also, regrets that so far the budgetary authority has not really seen fit to reward "good performers" and, conversely, to maintain or even reduce the budgets of those departments that supply inadequate results;
18. se félicite de certaines améliorations apportées aux fiches d'activité qui sont fournies avec l'avant-projet de budget afin de justifier les ressources demandées; déplore, toutefois, que les informations ne soient parfois toujours pas d'une qualité suffisante pour motiver, par exemple, une augmentation du budget, et regrette aussi que, jusqu'à présent, l'autorité budgétaire n'ait pas vraiment estimé utile de récompenser les "bons élèves" ni, inversement, de maintenir voire de réduire les budgets des services qui fournissent des résultats insuffisants;

18. Welcomes a certain improvement in Activity Statements which are provided with the PDB to justify the requested resources; deplores the fact, however, that information is still sometimes not of the quality required to motivate, say, a budget increase and, also, regrets that so far the budgetary authority has not really seen fit to reward "good performers" and, conversely, to maintain or even reduce the budgets of those departments that supply inadequate results;
18. se félicite de certaines améliorations apportées aux fiches d'activité qui sont fournis avec l'APB afin de justifier les ressources demandées; déplore, toutefois, que les informations ne soient parfois toujours pas d'une qualité suffisante pour motiver, par exemple, une augmentation du budget, et regrette aussi que, jusqu'à présent, l'autorité budgétaire n'ait pas vraiment estimé utile de récompenser les "bons élèves" ni, inversement, de maintenir voire de réduire les budgets des départements qui fournissent des résultats insuffisants;

A mobility period abroad should fit in as much as possible with the personal learning pathways, skills and motivation of the individual participant, and should develop or supplement them.
La période de mobilité à l'étranger doit correspondre au mieux au parcours de formation personnel, aux compétences et à la motivation de chaque participant, qu'elle doit permettre de valoriser ou de compléter.

personalisation: mobility must fit in with personal learning pathways, skills and motivation of participants, and should develop or supplement them.
la personnalisation: la mobilité doit correspondre aux parcours d'apprentissage personnels, aux compétences et à la motivation des participants ainsi que les valoriser et les compléter.

Mobility undertaken for education or training purposes should fit in as much as possible with the personal learning pathways, skills and motivation of the participants, and should develop or supplement them.
La mobilité entreprise à des fins d'éducation ou de formation devrait correspondre le plus possible aux parcours d'éducation et de formation personnels, aux compétences et à la motivation des participants, et les valoriser ou les compléter.

7. Emphasises the explicit remark in the Barcelona conclusions that " the Lisbon goals can only be brought about by balanced efforts on both the economic and social fronts", and the European Council's commitment to proposals and activities of the European Commission that fit into the Social Agenda and that are mentioned in that chapter of the conclusions; stresses that for a successful knowledge economy, but also for a service economy and many industrial sectors human resources are crucial; thus not only an employment strategy focused on the number of jobs, but a qualitative strategy focused on improving the conditions and the social environment are imperative to stimulate a motivated and creative workforce;
7. attire l'attention sur la remarque formulée explicitement dans les conclusions de Barcelone, selon laquelle "les objectifs fixés à Lisbonne ne pourront être atteints que par des efforts équilibrés dans le domaine économique et dans le domaine social", et rappelle l'attachement du Conseil européen à des propositions et activités de la Commission européenne conformes à l'Agenda social et mentionnées dans ce chapitre des conclusions; souligne que les ressources humaines sont cruciales pour la réussite de l'économie de la connaissance mais également pour une économie des services et de nombreux secteurs industriels; que, dès lors, non seulement une stratégie pour l'emploi axée sur le nombre d'emplois, mais également une stratégie qualitative, axée sur l'amélioration des conditions de travail et de l'environnement social sont impératives pour promouvoir la motivation et la créativité de la main-d'œuvre;