Traduction de «floods in alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

micellar flooding [ micellar emulsion flooding | microemulsion flooding | micellar-surfactant flooding | surfactant flooding | surfactant flood | micellar/polymer flooding | micellar-polymer flooding | micellar polymer flooding | micellar/polymer flood | surfactant/polymer flooding | micellar s ]
injection de microémulsion suivie de polymères [ injection micellaire | injection de polymères micellaires | injection de solutions micellaires ]

flood crest | flood peak | flood summit | maximum intensity of flood | momentary flood peak | peak flood
niveau maximum d'une crue | pointe de crue

flood control structure | flood control works | flood defence | flood defence structure | flood protection works | flood-mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

Canada-Alberta Flood Damage Reduction Steering Committee
Comité de direction de la Convention générale Canada-Alberta en vertu du Programme de réduction des dommages dus aux inondations.

Canada-Alberta Flood Damage Reduction Agreement
Accord Canada-Alberta sur la réduction des dommages causés par les inondations

flood control reservoir | flood detention basin | flood retention basin | flood-mitigation reservoir | flood-retarding basin | retarding basin
bassin de laminage | bassin de rétention des crues | réservoir de maîtrise des crues | réservoir d'écrêtement des crues

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing
élaborer des stratégies de prévention et de remédiation des inondations

flood protection | flood control | flood mitigation | flood damage mitigation | flood defence
protection contre les crues | défense contre les crues | lutte contre les crues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our air force also helped Canadians deal with the aftermath of devastating floods in Alberta, which was an around-the-clock job.
Notre force aérienne a aussi prêté main forte à des Canadiens après les inondations dévastatrices en Alberta.

Mr. Speaker, millions of Canadians have been devastated by disasters, including floods in Alberta and the ice storm in Ontario.
Monsieur le Président, des millions de Canadiens ont été touchés par des catastrophes, dont les inondations survenues en Alberta et la tempête de verglas qui a frappé l'Ontario.

Actually, the government has had to pay out quite a lot more than that in the past because of the floods in Alberta, so we have to ask ourselves whether the $250 million amount set aside for disaster relief is enough.
Or, le gouvernement a dû payer une somme beaucoup plus élevée que cela à cause des inondations en Alberta, ce qui devrait nous amener à nous demander si la somme prévue de 250 millions de dollars est suffisante.

We also had flooding in Alberta, where the amount of $9 million is planned; and $500 million will go towards advance payments to Alberta for the 2013 floods.
Il y a également eu des inondations en Alberta, nous prévoyons y consacrer 9 millions de dollars; 500 millions de dollars seront réservés à titre de paiement anticipé à l'Alberta pour les inondations de 2013.

Hon. John McKay: If I'm at least showing up and volunteering on the Winnipeg flood or something of that nature, or the floods in Alberta, are you saying a municipality can say, well, we recognize your 100 or 200 hours, or whatever it is, and issue, effectively, a tax deduction?
L'hon. John McKay: Si je me porte volontaire lorsqu'il y a une inondation à Winnipeg ou autre chose du genre, comme les inondations en Alberta, me dites-vous qu'une municipalité peut attester que j'ai travaillé 100 ou 200 heures et permettre, à toutes fins utiles, que j'obtienne une déduction d'impôt?