Traduction de «for cash before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash before delivery | CBD | payment before delivery
comptant avant livraison | paiement avant livraison

cash flow before taxation | cash flow before taxes | gross cash flow
cash flow avant impôts | cash flow brut

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

control circus rigging before performance | inspect circus rigging before performance | check circus rigging before performance | check circus rigging before performances
vérifier les installations de gréage d'un cirque avant le spectacle

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

cash handler | professional cash-handler | professional cash-user
personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us hope and pray that we come up with some long term solutions soon and a quick influx of cash before spring work.
Prions pour qu'on trouve bientôt des solutions à long terme et qu'on fasse une injection de fonds avant les semailles du printemps.

Mr. Krishna: Yes, it is $60 more than you had in cash before, but not in wealth before.
M. Krishna: Oui, c'est 60 $ de plus que le montant en espèces que vous possédiez avant, mais ce ne correspond pas à votre richesse d'avant.

(o) cash withdrawal services offered by means of automated teller machines (ATM) by providers, acting on behalf of one or more card issuers, which are not a party to the framework contract with the customer withdrawing money from a payment account, on condition that those providers do not conduct other payment services as referred to in Annex I. Nevertheless the customer shall be provided with the information on any withdrawal charges referred to in Articles 45, 48, 49 and 59 before carrying out the withdrawal as well as on receipt of the cash at the end of the transaction after withdrawal.
(o) aux services de retrait d'espèces proposés, au moyen de distributeurs automatiques de billets, par des prestataires agissant pour le compte d'un ou de plusieurs émetteurs de cartes, qui ne sont pas parties au contrat-cadre avec le client retirant de l'argent d'un compte de paiement, à condition que ces prestataires n'assurent pas d'autres services de paiement visés à l'annexe I. Toutefois, l'utilisateur est informé de tous frais visés aux articles 45, 48, 49 et 59 avant de procéder au retrait, ainsi que lors de la réception des espèces à la fin de l'opération après le retrait.

3. The minimum capital of the SPE specified in paragraph 4 must be fully paid up by means of shares issued for cash. Before the SPE is registered, the amount in question must, as must be proven by the appropriate evidence, be paid into an account which the management body shall be free to use for the benefit of the SPE.
3. Le capital minimal de la SPE visé au paragraphe 4 doit être entièrement libéré, au moyen d'apports en numéraire, et avoir été versé de manière probante, avant l'immatriculation de la SPE au registre, sur un compte au bénéfice de la SPE, à la libre disposition de l'organe de direction ou d'administration.

In any event, the offeror shall offer a cash consideration at least as an alternative where, either individually or together with persons acting in concert with him, over a period beginning at least three months before his bid is made pursuant to Article 6(1) and ending before expiry of the period for acceptance of the bid, he has purchased in cash more than 5% of the securities or voting rights of the offeree company.
Dans tous les cas, l'offrant doit proposer, au moins comme alternative, une contrepartie en espèces lorsque, à titre individuel ou avec des personnes agissant de concert avec lui, dans une période commençant au moins trois mois avant le lancement de son offre en application de l'article 6, paragraphe 1, et se terminant avant la fin de la période d'acceptation de l'offre, il a acquis en espèces plus de 5% des titres ou des droits de vote de la société visée.

Q. whereas it is important that the use of the euro for payments other than cash before 1 January 2002 is encouraged in order for citizens to become accustomed to the new values and for the changeover to be as smooth as possible,
Q. considérant qu'il importe d'encourager l'utilisation de l'euro, avant le 1 janvier 2002, dans d'autres opérations de paiement que le paiement en espèces pour permettre aux citoyens de se familiariser avec la nouvelle échelle de valeurs et pour que la transition se fasse aussi facilement que possible,

I will mention some, which are, as I said before, relatively simple ideas such as distributing to small businesses instruments for calculating the exchange of currency while the national currency and the euro are being used at the same time. Or creating and distributing instruments for calculating the cash requirements of small businesses, a fundamental issue when it comes to calling for the front loading of notes and coins. Another measure, in agreement with consumers and businesspeople, is to start to pay a part of salaries, at the end of the year, with ‘kits’ of euro coins, which is a possibility.
J’en citerais quelques-unes qui sont, comme je l’ai dit précédemment, des idées relativement simples, comme la diffusion dans les petits commerces d'instruments de calcul de rendu de la monnaie lorsque l’on utilise simultanément la monnaie nationale et l’euro, la création et la distribution d'instruments pour le calcul des besoins en liquidités des petites entreprises, sujet essentiel pour demander le front loading des pièces et des billets en temps voulu, mais aussi le paiement, en accord avec les consommateurs et les entreprises, d’une partie des salaires, à la fin de l’année, avec des "kits" de pièces en euro, ce qui est possible.

15 months before €-day Commission recommends wide range of measures to accelerate preparation for € cash-changeover
Quinze mois avant le "Jour €" - la Commission recommande toute une série de mesures pour accélérer les préparatifs en vue du passage au numéraire en euros

Val told us earlier that the Canadian government did it for Canada 3000 when it told it to reduce its personnel, to carry out broad restructuring and that it would wait for them to be short of cash before intervening.
Val nous disait tout à l'heure que le gouvernement du Canada l'a fait pour Canada 3000 quand il leur a dit de diminuer le personnel, de faire une grande restructuration et qu'il allait attendre qu'ils manquent de liquidités avant d'investir.

Under the previous circumstances, before Bill C-28, before the cash floor was put in, the increase in tax points would have triggered a reduction in the cash portion of the federal funding that provinces would receive.
Auparavant, avant le projet de loi C-28, et avant qu'on n'établisse le plancher des transferts de fonds, l'augmentation des points d'impôt aurait entraîné une réduction des transferts de fonds du gouvernement fédéral aux provinces.