Traduction de «force david dingwall » (Anglais → Français) :

Why will the industry minister not force David Dingwall to pay back his contingency fee?
Pourquoi le ministre de l'Industrie ne force-t-il pas David Dingwall à rendre les honoraires conditionnels qu'il a touchés?

No. Why is the industry minister not going after David Dingwall and forcing him to pay back the $350,000 he received in violation of the government's own rules?
Est-ce que la subvention de l'entreprise qui a embauché David Dingwall a été révoquée? Non.

Hon. David Dingwall: With my limited abilities, Mr. Chair, I would dare to comply, but there are comprehensive competitive forces out there against the Royal Canadian Mint.
L'hon. David Dingwall: Avec mes capacités limitées, monsieur le président, j'oserais acquiescer, mais la Monnaie royale canadienne doit se battre contre d'importantes forces concurrentielles.

Her successor, also a former minister of health, David Dingwall, was forced to move away from a total ban on cigarette advertising.
Son successeur, David Dingwall, a été forcé d'écarter une interdiction totale de la publicité sur les cigarettes.