Vertaling van "ford genk factories " (Engels → Frans) :

Today, with the drastic streamlining measures at the Ford Genk factories, Flanders is yet again facing a tragedy in the car-manufacturing sector.
Aujourd’hui, avec les mesures draconiennes de rationalisation aux usines de Ford Genk, la Flandre est une nouvelle fois confrontée à un drame dans le secteur de la construction automobile.

In Belgium, we had the tragic case of Renault, the closure of the factory in Vilvoorde, now Ford Genk, and there are also other cases.
En Belgique, nous avons connu le cas tragique de Renault, la fermeture de l’usine de Vilvoorde, à présent c’est Ford Genk, et il y a encore d’autres cas.

You will be familiar with what happened with the Ford factory in Genk and the closure of Renault in Vilvoorde.
Vous vous rappellerez ce qui s’est passé chez Ford à Genk et chez Renault à Vilvorde.

Commission questions Belgian plan to grant aid to Ford's factory in Genk
La Commission enquête sur le projet belge d'octroi d'aides à l'usine de Ford à Genk

The Ford Genk case is the last in a line of several similar cases, including aid to a Fiat factory in Southern Italy (see IP 99/885), a new Volkswagen assembly plant in Dresden (IP 99/888) and aid concerning the Rover plant in Longbridge, UK.
Le cas de Ford Genk est le dernier d'une série de cas similaires, dont des projets d'aide en faveur d'une usine de Fiat dans le sud de l'Italie (voir IP 99/885), d'une nouvelle usine de montage de Volkswagen à Dresde (IP 99/888) et de l'usine de Rover à Longbridge, au Royaume-Uni.

The European Commission has decided to open a formal investigation into the regional aid Belgium plans to grant towards Ford's investment in its factory situated in Genk (Flanders).
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure formelle d'examen concernant un projet belge d'octroi d'aides régionales en faveur d'un investissement prévu par Ford dans son usine de Genk (Flandre).