Traduction de «forestry reserve fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forest reserve fund | forestry reserve fund
fonds de réserve forestière

accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve
fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale

non allocated fund | reserve fund | security reserve
fonds de réserve | réserve de sécurité

withdrawal from reserve funds [ withdrawal of reserve funds ]
ponction sur des fonds de réserve [ retrait de fonds de réserve ]

accumulation fund | reserve fund
fonds d'accumulation

capital replacement reserve fund [ replacement reserve | reserve for replacements | reserve for maintenance and replacements ]
fonds de réserve pour remplacement des immobilisations [ réserve pour remplacement | réserve pour entretien et remplacement ]

investment valuation reserve [ invested asset valuation reserve | investment reserve fund ]
réserve pour fluctuation des placements [ réserve pour fluctuation de placements ]

fund | reserve fund
fonds de réserve | fonds de prévoyance | fonds

general reserve fund
fonds de réserve générale

Federal Popular Initiative For redirecting surplus gold reserves to the state pension fund (Gold Initiative) | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the first nations forestry program funds first nation initiatives to develop their capacity to manage reserve resources and participate in forest-related businesses.
En outre, le Programme forestier des Premières nations sert à financer des mesures adoptées par les Autochtones pour acquérir la capacité de gérer durablement les ressources se trouvant dans leurs réserves et de participer à des entreprises liées à l'exploitation forestière.

That the Committee recommend to the government, in view of the serious crisis in the forestry and manufacturing sectors, that it implement without delay an improved assistance plan for the forestry and manufacturing sectors, including $500 million to restore Technology Partnerships Canada; $1.5 billion in reimbursable contributions to allow companies to purchase new equipment; a $1 billion diversification fund for the forestry industry, to be administered by Quebec and the provinces and allocated among them based according to the size of their forestry industry; $1.5 billion in support measure for workers affected by the crisis, including $60 million for an income support program for senior workers and a $1.44 billion reserve for the employment insurance fund to be placed in a special fund until an independent fund is created; and that the adoption of this motion be reported to the House at the earliest opportunity.
Que le comité recommande au gouvernement, compte tenu de la gravité de la crise qui sévit dans les secteurs forestier et manufacturier, de mettre en oeuvre dans les plus brefs délais un plan d'aide bonifié à l'industrie forestière et manufacturière comportant notamment un fonds de 500 millions $ pour rétablir le Partenariat technologique Canada, des contributions remboursables, de l'ordre de 1,5 milliard $, aux entreprises pour acheter du nouvel équipement et un fonds de diversification pour les économies forestières d'un montant d'un milliard $ administré par le Québec et les provinces et réparti entre elles selon l'importance relative de leur industrie forestière ainsi que des mesures de soutien aux travailleurs affectés par la crise, de l'ordre de 1,5 milliard $, y compris 60 millions $ pour un programme de soutien au revenu pour les travailleurs âgés ainsi qu'une réserve de 1,44 milliard $ à la caisse d'assurance-emploi qui serait placée dans un fonds spécial, en attendant la création d'une caisse autonome et que rapport de l'adoption de cette motion soit fait à la Chambre à la première occasion.

That the committee recommend to the government, in view of the serious crisis in the forestry and manufacturing sectors, that it implement without delay an improved assistance plan for the forestry and manufacturing sectors, including $1.5 billion in support measures for workers affected by the crisis, including $60 million for an income support program for senior workers and a $1.44 billion reserve for the employment insurance fund to be placed in a special fund until an independent fund is created; and that the adoption of this motion be reported to the House at the earliest opportunity.
Que le comité recommande au gouvernement, compte tenu de la gravité de la crise qui sévit dans les secteurs forestier et manufacturier, de mettre en oeuvre dans les plus brefs délais un plan d’aide bonifié à l’industrie forestière et manufacturière comportant notamment des mesures de soutien aux travailleurs affectés par la crise, de l’ordre de 1,5 milliard $, y compris 60 millions $ pour un programme de soutien au revenu pour les travailleurs âgés ainsi qu’une réserve de 1,44 milliard $ à la caisse d’assurance-emploi qui serait placée dans un fonds spécial, en attendant la création d’une caisse autonome et que rapport de l’adoption de cette motion soit fait à la Chambre à la première occasion.

.that it implement without delay an improved assistance plan for the forestry and manufacturing sectors, including $1.5 billion in support measures for workers affected by the crisis, including $60 million for an income support program for senior workers and a $1.44 billion reserve for the employment insurance fund to be placed in a special fund until an independent fund is created; and that the adoption of this motion be reported to the House at the earliest opportunity.
.de mettre en œuvre dans les plus brefs délais un plan d’aide bonifié à l’industrie forestière et manufacturière comportant notamment des mesures de soutien aux travailleurs affectés par la crise, de l’ordre de 1,5 milliard de dollars, y compris 60 millions de dollars pour un programme de soutien au revenu pour les travailleurs âgés ainsi qu’une réserve de 1,44 milliard de dollars à la caisse d’assurance-emploi qui serait placée dans un fonds spécial, en attendant la création d’une caisse autonome et que rapport de l’adoption de cette motion soit fait à la Chambre à la première occasion.