Traduction de «formal stuff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

covering stuff | quilting stuff | shaggy stuff
tissu pour couvertures

free stuff | fast stuff | free running stuff | free beaten stuff
pâte courte | pâte maigre | pâte surge | pâte rêche

shaggy covering stuff | shaggy quilting stuff
tissu grossier pour couvertures

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

wash-dirt | wash-gravel | wash-stuff | washing-stuff
alluvion à laver

half-stuff | halfstuff | first stuff | half-stock
demi-pâte

half-stuff [ half stuff ]
demi-pâte

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

formal authority [ official authority | formal leadership | formally-assigned authority | formally-assigned leadership ]
autorité formelle [ autorité officielle | autorité statutaire ]

carrying out of customs formalities | completion of customs formalities
accomplissement des formalités douanières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I said, let's not do the formal stuff; let's just start.
Comme je l'ai dit, ne procédons pas de façon formelle pour l'instant, contentons-nous simplement de commencer.

The Chair: Let's not do it on a formal basis of ten-minute stuff.
Le président: Je propose un rapide tour de table plutôt qu'une séance de questions structurée de dix minutes par député.

With Bill S-3, the tools become everything from moral suasion and pressure down to formal directions of compliance—you have to have this or you're out of this business kind of stuff—to ultimately termination.
Avec ce projet de loi, nous nous doterons d'un éventail d'outils qui ira de la persuasion à la pression en passant par les orientations formelles relatives à l'observation—des mises en garde du genre: «vous devez vous conformer, sinon, nous devrons sévir» et ce genre de choses—jusqu'à aboutir finalement à la dissolution.

Mr President, you can see that what I feared is coming to pass; this formal sitting could become a lively debate, but Mr Ferber’s CSU has so much of its own stuff to deal with that we will allow him an interruption.
Monsieur le Président, vous pouvez voir que mes craintes se révèlent exactes; cette séance formelle pourrait devenir un débat animé, mais le CSU de M. Ferber a tellement d’affaires personnelles à régler que nous lui autorisons une interruption.

That is one of the ones we are trying to negotiate because, albeit you may have done all this environmental stuff in advance and the CEAA portion of it may be clean, you still need to go through the formal application for each piece of the project that has another federal trigger.
C'est un de ceux où nous essayons de négocier : même si vous vous êtes pliés d'avance à toutes les règles environnementales voulues et que l'élément LCEE est réglé, il faut encore demander dans les formes l'approbation de chacun des éléments du projet qui comporte un élément déclencheur du côté fédéral.

You have a big chunk of security stuff that is not being accountable at all, in the sense of a formal accountability mechanism.
Il y a de nombreuses activités de sécurité qui ne soumises à aucun mécanisme formel de responsabilité.