In addition to this WTO, which will be our maj
or thrust this year ending in the ministerial in Hong Kong next December, we will also undertake a very vig
orous and ambitious round of bilateral and reg
ional trade talks with the Free Trade Area of the Americas, FTAA; the Central American Four, CA4; the Caribbean Community and Common M
arket, CARICOM, and bilateral ...[+++] talks with countries such as South Korea, Singapore and others.Outre l'accent que nous mettrons sur l'OMC, ce qui sera notre initiative majeure cette année et qui prendra fin lors de la réunion ministérielle à Hong Kong en décembre prochain, no
us allons également entreprendre une ronde très vigoureuse et ambiti
euse de pourparlers bilatéraux et régionaux sur le commerce avec la Zone de libre-échange des Amériques, la ZLEA; avec les quatre pays de l'Amérique centrale (Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua), le CA4
; avec le CARICOM, tout ...[+++] en entreprenant des pourparlers bilatéraux avec des pays comme la Corée du Sud et Singapour, notamment.