Traduction de «franco-ontarian flag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council for Franco-Ontarian Affairs [ Advisory Council for Franco-Ontarian Affairs ]
Conseil des affaires franco-ontariennes [ Conseil consultatif des affaires franco-ontariennes ]

Franco-Ontarian Education and Training Council [ Council for Franco-Ontarian Education ]
Conseil de l'éducation et de la formation franco-ontariennes [ Conseil de l'éducation franco-ontarienne ]

French-speaking Ontarian [ Franco-Ontarian ]
Franco-Ontarien [ Franco-Ontarienne | Ontarois | Ontaroise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From now on, every year on September 25, Franco-Ontarians will proudly celebrate their language, heritage and culture. Today, the green and white of the Franco-Ontarian flag will radiate across the province.
Désormais, chaque année, le 25 septembre, les Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes célèbrent avec fierté leur langue, leur patrimoine et leur culture.

Hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday, Franco-Ontarians celebrated the 30th anniversary of the Franco-Ontarian flag.
L'hon. Don Boudria (Glengarry—Prescott—Russell, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, les francophones de l'Ontario ont célébré le 30e anniversaire du drapeau franco-ontarien.

On September 25, I had the honour of participating in a ceremony at the University of Sudbury, in my riding, to honour the Franco-Ontarian flag and to celebrate the contribution made by Franco-Ontarians to Canada and to our shared heritage.
Le 25 septembre dernier, j'ai eu l'honneur de participer à une cérémonie à l'Université de Sudbury, dans mon comté, pour reconnaître le drapeau franco-ontarien ainsi que pour célébrer la contribution des Franco-Ontariens au Canada et à notre patrimoine partagé.

Adopting the Franco-Ontarian flag was an extremely useful symbol for the community. For example, the struggle to keep Montfort Hospital open took place against the backdrop of the Franco- Ontarian flag.
L'adoption du drapeau franco- ontarien a été un symbole fort utile pour la communauté lors de la crise de l'Hôpital Montfort, par exemple; les débats se sont déroulés à l'ombre du drapeau franco-ontarien.

Yesterday in Barrie I joined members of the club Richelieu in raising the Franco-Ontarian flag at city hall to celebrate this week and their Franco-Ontarian communities.
Hier, à Barrie, je me suis jointe à des membres du Club Richelieu qui ont hissé le drapeau franco-ontarien à l'hôtel de ville pour célébrer cette semaine et les collectivités franco-ontariennes.