Traduction de «funding nearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quasi-equity | near equity capital | quasi-capital | quasi own funds | near equity resources
quasi-capitaux propres | quasi-fonds propres | quasi-capital | quasi-équité

funds at or near market rates | funds at or near market terms
concours financiers fournis aux conditions du marché ou à des conditions voisines

near-equity funding
quasi-fonds propres

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

near-ultraviolet radiation [ near-UV radiation | near UVR | near UV ]
rayonnement ultraviolet proche [ radiation ultraviolette proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche ]

near-mesh | near mesh | near mesh material | near-mesh material
grain limite

near colourless [ near colorless | near-colorless ]
presque incolore [ blanc presque pur ]

near infrared | NIR | near IR | near-infrared radiation | solar infrared | solar IR
infrarouge proche | IR proche | proche infrarouge | proche IR | rayonnement infrarouge proche

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This latest contribution brings the total funding from the EU Trust Fund for UNICEF's work on the Syria crisis response to nearly €200 million.
Cette dernière contribution porte à près de 200 millions d'euros le total des financements du fonds fiduciaire de l'UE en faveur des opérations menées par l'UNICEF en réponse à la crise syrienne.

The European Social Fund and the European Regional Development Fund alone will inject over EUR 30 billion to support skills development in the period 2014-2020, and the Erasmus+ programme supports skills development in education and training with nearly EUR 15 billion.
Le Fonds social européen et le Fonds européen de développement régional injecteront à eux seuls plus de 30 milliards d’euros pour soutenir le développement des compétences au cours de la période 2014-2020, et le programme Erasmus+ y consacrera près de 15 milliards d’euros dans le domaine de l’éducation et de la formation.

Moreover, if the Greek authorities do not make full use of the EU funding which is still available under the 2007-2013 financing period by the end of 2015, an amount of nearly EUR 2 billion for cohesion policy, this unused funding would be lost.
De surcroît, si les autorités grecques n'utilisent pas intégralement, d'ici la fin de 2015, les fonds de l'UE toujours disponibles au titre de la période de financement 2007-2013, qui se montent à près de 2 milliards d'EUR pour la politique de cohésion, ces ressources inutilisées seront perdues.

The EU Structural Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) as well as the Instrument for pre-Accession Assistance (IPA) represent nearly half of the annual budget of the European Union and are important levers for change.
Les Fonds structurels de l'UE, le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) représentent près de la moitié du budget annuel de l'Union européenne et constituent des leviers importants pour le changement.

The projects identified for Cohesion Fund support during the period 2000-06 are consistent with the broad investment priorities outlined above as well as, in nearly all cases, being the final construction stages of projects already supported in the previous budgetary period.
Les projets candidats à une intervention du Fonds de cohésion pendant la période 2000-2006 répondent aux grandes priorités d'investissement décrites ci-dessus et, dans la plupart des cas, correspondent aux phases finales de construction de projets déjà financés durant la période budgétaire précédente.

It was an enormously successful program that funded nearly 1,100 projects and created some 30,000 jobs between July 1996 and March 1999.
Ce fut un programme extrêmement fructueux qui a financé près de 1 100 projets et permis de créer quelque 30 000 emplois entre juillet 1996 et mars 1999.

Now, you can't get there without the funding nearly as successfully, so you have to have the funding to go with it, but you also have to have organizational supports that place that as the first issue and then work to make sure those things happen.
Bon, il est vrai qu'on ne peut pas y arriver aussi bien sans le financement, alors il faut que le financement soit là, mais il faut aussi disposer du soutien organisationnel qui permet d'accorder la priorité à cet enjeu, puis travailler pour que ces choses se produisent.

The scheme also funded nearly 4 500 foreign researchers working in the UK.
Le programme a également financé près de 4 500 chercheurs étrangers travaillant au Royaume-Uni.

Our government funds nearly 85% of the centre's operating expenses.
Notre gouvernement assume près de 85 p. 100 des dépenses d'exploitation de ce centre.

The Kidney Foundation of Canada funds nearly half of the $10 million that is spent each year in Canada on kidney research.
La Fondation canadienne du rein finance près de la moitié des 10 millions de dollars dépensés chaque année au Canada pour la recherche dans ce domaine.