Traduction de «g8 finance ministers meetings in moscow and sankt petersburg during » (Anglais → Français) :

· Member of the IMF delegation at the G8 Finance Ministers meetings in Moscow and Sankt Petersburg during Russian Presidency (October 2008 to February 2009);
· Membre de la délégation du FMI aux réunions des ministres des finances du G8 à Moscou et Saint-Pétersbourg lors de la présidence russe (octobre 2008-février 2009).

Over lunch, ministers were briefed on the Eurogroup meeting held on 13 February and on the G8 finance ministers' meeting held in Moscow on 10 and 11 February.
Pendant le déjeuner, les ministres ont été informés des résultats de la réunion de l'Eurogroupe qui s'est tenue le 13 février et de la réunion des ministres des finances du G8 qui s'est tenue à Moscou le 10 et 11 février.

The February 11-12 meeting of G8 Finance Ministers, in preparation for the G8 St Petersburg Summit, has further emphasised the goal of open energy markets, stating that market mechanisms are vital to the effective functioning of the global energy system.
La réunion des ministres des finances du G8, qui s’est tenue les 11 et 12 février derniers en vue du sommet du G8 de Saint-Pétersbourg, a également mis l'accent sur l'objectif consistant à ouvrir les marchés de l'énergie, en précisant que les mécanismes de marché sont essentiels au bon fonctionnement du système énergétique mondial.

Discussions during the Energy Ministers meeting will pave the way towards a Statement on Energy Security that is expected to be adopted during the G8 Saint Petersburg Summit in July.
Les discussions à l'occasion de cette réunion ouvriront la voie à une déclaration sur la sécurité énergétique qui devrait être adoptée lors du sommet du G8 à Saint-Pétersbourg en juillet.