Traduction de «garry neil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lower Fort Garry National Historic Site of Canada [ Lower Fort Garry National Historic Site | Lower Fort Garry National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Lower Fort Garry [ lieu historique national de Lower Fort Garry | parc historique national de Lower Fort Garry ]

Neil Squire Society [ Neil Squire Foundation ]
Société Neil Squire [ Neil Squire Foundation ]

Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]
Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]

Mc Garry and Pescod's method
méthode de Mc Garry et Pescod

Van Skyke-Neil pipe | Van Slyke-Neill pipette
pipette Van Slyke-Neill | pipette de Van Slyke-Neil

Garry oak
chêne de Garry

Oregon oak | Oregon white oak | Garry oak
chêne de Garry | chêne garry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Parkdale—High Park for actually reading into the record some very important facts that have been put forward by Garry Neil and also by Keith Kelly.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, je voudrais remercier la députée de Parkdale—High Park de nous avoir fait part de certains faits très importants présentés par Garry Neil et Keith Kelly.

I would like to know whether the hon. member thinks it would be a good idea to have people like Garry Neil and Keith Kelly, spokespeople for the arts, available to actually make a final judgment on whether or not we have at the end of the day a cultural carve out which is acceptable to them.
Je voudrais savoir si la députée pense qu'il serait bon de faire appel à des gens comme Garry Neil et Keith Kelly, des porte-parole des arts, pour juger s'ils trouvent l'exception culturelle acceptable, en fin de compte.

Let me put that in the context of what I would ask all members to read, a report that was tabled at the Canadian Conference of the Arts by Garry Neil which sets out the problems with the original draft text that came out in May 1997.
J'invite tous les députés à lire le rapport déposé par Garry Neil, de la Conférence canadienne des arts, exposant les problèmes soulevés par le texte initial de l'accord, paru en mai 1997.

I could do no better than to adopt the words spoken by two Canadians, Mr. Garry Neil and Ms. Stacey Gomez, who said:
Je vais vous citer les paroles de M. Garry Neil et de Mme Stacey Gomez, deux Canadiens qui résument la situation de façon éloquente:

Mr. Garry Neil: Mr. Chairman— The Chair: Mr. Neil, can I just skip you right now, just to give a chance to these two members to ask questions?
M. Garry Neil: Monsieur le président. Le président: Monsieur Neil, si vous voulez bien donner à ces deux députés la possibilité de poser leurs questions, vous pourrez toujours reprendre le fil tout à l'heure.