Vertaling van "genetic message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetic message
message génétique

genetic information | genetic message
information génétique

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]
micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]

transgenic animal [ genetically engineered animal | genetically modified animal ]
animal transgénique [ animal génétiquement modifié ]

keep genetic data | keep genetic registers | keep a genetic register | maintain genetic registers
tenir des registres génétiques

preimplantation genetic diagnosis | PGD | pre-implantation genetic diagnosis | PIGD | embryo genetic disorder analysis | blastomer analysis before implantation | BABI
diagnostic préimplantatoire | DPI

genetic test | genetic assay | genetic analysis
test génétique | analyse génétique

GE-free | genetic engineering-free | genetically modified organism-free | genetically modified-free | GM-free | GMO-free
sans OGM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since we were not able to prevent the more or less uncontrolled proliferation of genetically modified organisms, let us make the control of this cross-border movement and respect for the Cartagena Protocol a message from this Parliament to those people.
Étant donné que nous n'avons pas pu éviter la prolifération plus ou moins contrôlée des organismes génétiquement modifiés, nous considérons que le contrôle du mouvement transfrontière et le respect du protocole de Carthagène constituent un signe de ce Parlement envers ces populations.

On top of that, it sends a message of genetic information to proteins.
C'est l'autoréplication. En plus, elle envoie un message d'information génétique aux protéines.

Rather than having in the produce section apples that would say “not genetically engineered”, which may in perception give differing messages to the consumer, we want it to be clear that like all apples, Canada fancy golden russets are not genetically engineered.
Au lieu d'avoir dans la section des produits agricoles des pommes portant l'étiquette «non transgéniques», ce qui peut être sujet à toutes sortes d'interprétations de la part du consommateur, nous tenons à ce qu'il soit bien clair que comme toutes les pommes, les Golden Russets de fantaisie du Canada ne sont pas transgéniques.

As an example, this next label says “Farm fresh potatoes are from plants genetically engineered to resist insect damage”, which gives the message to consumers why it was done, “and lessen the use of insecticides”.
Cette étiquette dit par exemple qu'il s'agit de «pommes de terre provenant directement de la ferme et obtenues à partir de plants génétiquement conçus pour résister aux attaques des ravageurs», ce qui explique au consommateur pourquoi on l'a fait, «et pour réduire le recours aux insecticides».

Europe is sending a clear message to the biotechnology industry: allowing business to gain control over the gene pool of the human race is out of the question (1150) Does the Minister of Health not think that it is high time the government made its intentions known and tabled a clear policy preventing the sale of human embryos and genetic manipulation for commercial purposes?
Le message européen est clair aux industries de la biotechnologie: il n'est pas question de permettre une mainmise commerciale sur le patrimoine génétique de l'humanité (1150) La ministre de la Santé ne croit-elle pas qu'il est plus que temps que le gouvernement annonce ses orientations et dépose