Vertaling van "goodwill ambassadors among them malala " (Engels → Frans) :

They will also be joined by high-level participants and UN goodwill ambassadors, among them Malala Yousafzai.
Ils seront rejoints par des participants de haut niveau et des ambassadeurs de bonne volonté des Nations unies, dont Malala Yousafzai.

Each committee member is a goodwill ambassador for the local television in his or her area, and attempts to put together interesting programs and promote them.
Chaque membre de ces comités est un ambassadeur de la télévision locale dans son propre milieu qui tente de susciter des projets d'émissions d'intérêt et d'en faire la promotion.

Among them were the right hon. Governor General of Canada and his wife, their Excellencies David and Sharon Johnston. Also returning home was the honorary ambassador of Celebrate 100, Dr. Roberta Bondar, to celebrate the 20th anniversary of her space journey aboard Discovery as the world's first woman in space.
Parmi elles, mentionnons le très honorable gouverneur général du Canada et son épouse, Leurs Excellences David et Sharon Johnston, de même que Roberta Bondar, ambassadrice honoraire des festivités et première femme à voyager dans l'espace, qui en a profité pour célébrer le 20 anniversaire de son périple à bord de la navette spatiale Discovery.

Among the proposals referred to, the Commission notes that it would be appropriate to use ‘European Goodwill Ambassadors’, who may include well-known figures, such as sports celebrities, who would disseminate information and take part in meetings.
Parmi les propositions avancées, la Commission souligne qu'il serait utile de désigner des «ambassadeurs européens de bonne volonté». Ces derniers peuvent, si l'on en croit la proposition de la Commission, se composer de personnes célèbres, de stars du sport par exemple. Les intéressés diffuseront des informations concernant l'Union et interviendront dans les réunions.

We must harness Canada's multicultural leaders and send them abroad, back to these regions as goodwill ambassadors of Canada.
Nous devons mettre à contribution les leaders multiculturels du Canada et les envoyer à l'étranger, dans ces régions, comme porte-parole du Canada.

Other personalities will also be present, among them Mr David Martin, Vice-President of the European Parliament, Mr Giorgio Napolitano, Chair of the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs, Ms Béatrice Rangoni Machiavelli, President of the Economic and Social Committee, Mr Jos Chabert, President of the Committee of the Regions, a representative of the Portuguese Presidency and Mr Josef Kreuter, Ambassador, Head of the Mission of the Czech Republic to the EU.
D'autres personnalités participeront également à ce premier débat, notamment le Vice-Président du Parlement européen, M. David Martin, le Président de la Commission des Affaires constitutionnelles du PE, M. Giorgio Napolitano, Mme Béatrice Rangoni Machiavelli, Présidente du Comité économique et social, M. Jos Chabert, Président du Comité des régions, un représentant de la Présidence portugaise et M. l'Ambassadeur Josef Kreuter, chef de la mission de la République tchèque auprès de l'UE.

In addition their role as goodwill ambassadors is much appreciated in our community and we do not want to lose them.
De plus, le rôle d'ambassadeurs que les chiens dressés dans ce centre ont pour notre collectivité est très apprécié et nous ne voulons pas perdre ce centre.