Traduction de «grant czk 68 million » (Anglais → Français) :

The Czech authorities notified plans to grant CZK 68 million (€2.5 million) to the regional airport of Ostrava (in the north-east of the Czech Republic, close to the Polish and Slovak borders) for the upgrading of taxiway centreline lights and illuminated signs at check points.
Les autorités tchèques ont notifié leur intention d'accorder une subvention de 68 millions de CZK (2,5 millions €) à l’aéroport régional d’Ostrava (dans le nord-est de la République tchèque, à proximité des frontières polonaise et slovaque) pour moderniser les feux d'axe de piste et la signalisation lumineuse aux points de contrôle.

Five projects received a grant. The modernisation of the Algarve lines II and III accounted for EUR 68 million.
68 millions d'euros ont été consacrés à la modernisation des liaisons II et III de l'Algarve.

The European Commission has found that a grant of CZK 68 million (€2.5 million) for the construction of ground lighting and illuminated signs at check points at the Czech airport of Ostrava is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a constaté qu'une subvention de 68 millions de CZK (2,5 millions €) accordée à la construction de feux de signalisation de circulation au sol et de signaux lumineux aux points de contrôle à l'aéroport tchèque d'Ostrava était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 800 million (some EUR 29 million) to the Region of Zlín, Czech Republic, to co-finance, together with EU grants, the Region’s priority projects, particularly those related to transport and public infrastructure, education, health and social care, cultural heritage and tourism.
La Banque européenne d'investissement (BEI) a décidé d'accorder un prêt de 800 millions de CZK (environ 29 millions d'EUR) à la Région de Zlín qui servira, avec des aides non remboursables de l'UE, à financer les projets prioritaires de la région, singulièrement ceux liés aux transports et aux infrastructures publiques, à l'enseignement, à la santé et à l'aide sociale, au patrimoine culturel et au tourisme.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Up to CZK 15 million
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total: 15 millions CZK

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Up to CZK 10 million
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant maximal: 10 millions CZK.

Annual expenditure planned: CZK 1 300 million, EUR 40 million, only up to 5 % of total expenditure will be granted to undertakings (SMEs); i.e. EUR 12,5 million total amount, EUR 2 million annual expenditure
Un maximum de 5 % seulement du total sera accordé à des entreprises (PME), soit 12,5 millions d'EUR (au total) et 2 millions d'EUR (par an)

The aid, which was for the production of the new Tigra model, consisted, firstly, of a grant of PTA 100 million towards an investment of PTA 1 326 million for the introduction of new technologies (production reliability analysis) and, secondly, a grant of PTA 68 million towards total costs of PTA 340 million for the vocational training of some 500 of the employees having to deal with these new technologies.
Liées à la production du nouveau modèle TIGRA, ces aides ont servi, d'une part, à financer - à hauteur de 100 millions de Ptas pour un investissement de 1.326 millions de Ptas - l'introduction de technologies innovantes (diagnostic de fiabilité de la production) et, d'autre part, à soutenir la formation professionnelle de quelque 500 ouvriers du site confrontés à ces nouvelles technologies, pour un montant d'aide de 68 millions de Ptas par rapport à un coût total de 340 millions de Ptas.

The total cost of the global grant is ECU 68 million, of which ECU 22 million will be provided by national aid and ECU 26 million from private sources.
Le coût total de la subvention globale est de 68 Mécus, dont 22 d'aides nationales et 26 de financements privés.