Vertaling van "plans to grant czk 68 million " (Engels → Frans) :

The Czech authorities notified plans to grant CZK 68 million (€2.5 million) to the regional airport of Ostrava (in the north-east of the Czech Republic, close to the Polish and Slovak borders) for the upgrading of taxiway centreline lights and illuminated signs at check points.
Les autorités tchèques ont notifié leur intention d'accorder une subvention de 68 millions de CZK (2,5 millions €) à l’aéroport régional d’Ostrava (dans le nord-est de la République tchèque, à proximité des frontières polonaise et slovaque) pour moderniser les feux d'axe de piste et la signalisation lumineuse aux points de contrôle.

Five projects received a grant. The modernisation of the Algarve lines II and III accounted for EUR 68 million.
68 millions d'euros ont été consacrés à la modernisation des liaisons II et III de l'Algarve.

The European Commission has found that a grant of CZK 68 million (€2.5 million) for the construction of ground lighting and illuminated signs at check points at the Czech airport of Ostrava is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a constaté qu'une subvention de 68 millions de CZK (2,5 millions €) accordée à la construction de feux de signalisation de circulation au sol et de signaux lumineux aux points de contrôle à l'aéroport tchèque d'Ostrava était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

This includes part of the rescue loan Romania granted CE Hunedoara in 2015, a loan financing the repayment of the incompatible State aid but also additional loans of around €73 million, which Romania has granted to CE Hunedoara since 2015 to keep the company afloat. Second, the restructuring plan does not foresee a discernible contribution of CE Hunedoara to the costs of restructuring nor measures to limit possible distortions of competition as a result of the significant State support.
Ce montant comprend une partie du prêt de sauvetage octroyé à CE Hunedoara par la Roumanie en 2015, un prêt finançant le remboursement de l'aide d'État incompatible avec le marché intérieur, mais aussi des prêts supplémentaires, d'un montant total d'environ 73 millions €, que la Roumanie a octroyés à l'entreprise depuis 2015 pour la maintenir à flot; deuxièmement, le plan de restructuration ne prévoit pas de contribution claire de CE Hunedoara aux coûts de restructuration ni de mesures pour limiter les distorsions de concurrence que pourraient provoquer les aides publiques importantes octroyées.

The investment aid granted by Hungary will support MOL's plans to invest in total €874 million to introduce the production of polyols and propylene glycols in its existing plant in Tiszaújváros.
L'aide à l'investissement octroyée par la Hongrie soutiendra l'investissement d'un montant total de 874 millions d'euros envisagé par MOL pour lancer la production de polyols et de propylène glycol sur le site existant de Tiszaújváros.

Slovakia notified the Commission of its plans to grant in total €35.96 million of public support to the construction of the national football stadium in Bratislava.
La Slovaquie a notifié à la Commission son intention d'accorder une aide publique d'un montant total de 35,96 millions d'euros pour la construction du stade national de football à Bratislava.

The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 800 million (some EUR 29 million) to the Region of Zlín, Czech Republic, to co-finance, together with EU grants, the Region’s priority projects, particularly those related to transport and public infrastructure, education, health and social care, cultural heritage and tourism.
La Banque européenne d'investissement (BEI) a décidé d'accorder un prêt de 800 millions de CZK (environ 29 millions d'EUR) à la Région de Zlín qui servira, avec des aides non remboursables de l'UE, à financer les projets prioritaires de la région, singulièrement ceux liés aux transports et aux infrastructures publiques, à l'enseignement, à la santé et à l'aide sociale, au patrimoine culturel et au tourisme.

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

However, the company developed a new business plan based on an investment of CZK 324 million (€10.2 million) for opening new deposits of higher quality lignite.
Cette société a toutefois élaboré un nouveau plan d'entreprise fondé sur un investissement de 324 millions de CZK (10,2 millions d’euros) en vue de l’ouverture de nouveaux dépôts de lignite de qualité supérieure.

We are talking about an amount of $136 million made up of equal contributions from each government, that is $68 million (1635) In the case of the Eastern Quebec Development Plan, the total amount of $68 million was paid by the federal government, as was also the case with the $10.5-million Indian reserve land program.
Il s'agit de 136 millions de dollars, partagés en deux parts égales de 68 millions de dollars chacun (1635) Il y a aussi le Plan de l'est du Québec de 68 millions de dollars, payés entièrement par le gouvernement fédéral. Ensuite, il y a le Programme sur les terres indiennes, sur les réserves indiennes, un programme de 10,5 millions de dollars encore payé à 100 p. 100 par le gouvernement fédéral.