Vertaling van "great scottish economist adam smith " (Engels → Frans) :

Your premise, as I am sure Senator Buchanan would agree, comes from that great Scottish economist Adam Smith.
Votre argument, comme le sénateur Buchanan en conviendrait sûrement, est fondé sur les travaux du grand économiste écossais Adam Smith.

So said Adam Smith, the Scottish economist.
C'est ce que disait Adam Smith, l'économiste écossais.

“Your premise, as I am sure Senator Buchanan would agree, comes from that great Scottish economist Adam Smith.
« Votre prémisse, et je suis certain que le sénateur Buchanan serait d’accord, vient du grand économiste écossais Adam Smith.

Social activists and many in the research community, on the other hand, define the relative side of poverty in a more expansive way, one broadly consistent with 18-century political economist Adam Smith’s argument that the meaning of poverty is closely tied to notions of societal stigma and shame.
Pour leur part, les activistes sociaux et de nombreux chercheurs définissent le volet relatif de la pauvreté d’une façon plus large qui correspond en gros au propos d’Adam Smith, économiste politique du XVIII siècle, selon qui la pauvreté est étroitement liée aux notions de stigmate social et de honte.

In the name of the Father, Adam Smith; the Son, David Ricardo; and the Holy Spirit of the Market; before the great global altar of free-trade ideology, we make the sacrifice of cutting and then eliminating customs duties.
Au nom du Père Adam Smith, du Fils Ricardo et du Saint-Esprit du marché, dans le grand temple planétaire de la libre-échangéologie, on réduit les droits de douane pour finir par les supprimer.

Two great Europeans, Adam Smith and David Ricardo, have explained to us that the wealth of nations benefits greatly precisely from international trade, and that is how Europe’s wealth has increased.
Or, deux grands Européens, Adam Smith et David Ricardo, nous ont expliqué que la richesse des nations tire de grands bénéfices du commerce international, et que c'est ainsi que la richesse européenne a pu croître.

Then, a few years ago, Great Britain, which gave the world meat served with jam, hooligans and Adam Smith, started to feed cows on cadavers and to manufacture chocolate without cocoa.
Puis, il y a quelques années, la Grande-Bretagne, qui a donné à l'humanité la viande avec la confiture, les hooligans et Adam Smith, a commencé à nourrir les vaches avec des cadavres et à fabriquer du chocolat sans cacao.

In 1776, British economist Adam Smith wrote The Wealth of Nations.
En 1776, l'économiste britannique Adam Smith a écrit un ouvrage intitulé The Wealth of Nations.