Traduction de «grocery store which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

community grocery store | community-based grocery store | community grocery
épicerie communautaire

neighbourhood grocery store [ neighbourhood grocery ]
épicerie de quartier [ épicerie du coin ]

grocery store [ grocery ]
épicerie

corner grocery store [ corner grocery ]
épicerie du coin

chain grocery stores
magasin à succursales | supermarché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This grocery store, which according to the Competition Bureau would not be in the market, i.e., doesn't compete with us, is actually a larger store than our SmithBooks store in Vancouver, which, by the way, is obviously in the market.
Ce magasin qui, selon la définition du Bureau de la concurrence, ne ferait pas partie du marché du livre, donc qui ne nous ferait pas concurrence, est en fait plus grand que notre magasin SmithBooks de Vancouver lequel, en passant, fait évidemment partie du marché.

They go to the drop-in centre. They take their kid to the grocery store which, my professor at the University of Toronto said, is where most kids learn how to read.
Les parents amènent leurs enfants à la halte-garderie, ou encore à l'épicerie, un endroit où, d'après mon professeur à l'Université de Toronto, la plupart des enfants apprennent à lire.

It is to the point that I wonder whether, when she goes to the Independent grocery store, which there are two of in her hometown of Manotick, the Leader of the Government in the Senate checks to find out whether the person packing her groceries is a card-carrying member of the Conservative Party.
Nous en sommes au point où je me demande si, lorsqu'elle fait son épicerie à l'une des deux succursales de la chaîne Independent situées à Manotick, là où elle habite, madame le leader du gouvernement au Sénat vérifie si la personne qui emballe ses achats est un membre en règle du Parti conservateur.

According to two witnesses, at the time of the incident, Mario had been at home and also had been shopping in a grocery store, which has been backed up by 6 CCTV recordings from the shop.
Selon deux témoins, au moment de l’incident, Mario était chez lui et est sorti faire des courses dans une épicerie, fait confirmé par 6 enregistrements de télévision en circuit fermé du magasin.

It was also to basically deal with some of the perceived monopolies and things that may distort the marketplace, not just for the consumer, at the end of the day, but for small agribusiness, including grocery stores, which are in kind of a bad position.
Nous voulions également nous pencher sur certains des monopoles apparents et sur les facteurs de distorsion du marché, non seulement pour les consommateurs, mais aussi pour les petites sociétés agro-industrielles, y compris les épiceries, qui traversent une période difficile.

In fact, probably 90% of the cranberries available in grocery stores, which is where most people purchase cranberries in Atlantic Canada, have been processed in the U.S. And that includes every bottle of private label juice and every bottle of Ocean Spray juice, which is 85% of the cranberry market right there.
En fait, probablement 90 p. 100 des canneberges disponibles dans les épiceries, là où la plupart des gens achètent des canneberges au Canada atlantique, ont été transformés aux États-Unis. Et cela comprend toutes les bouteilles de jus vendues sous la marque du distributeur et toutes les bouteilles de jus Ocean Spray, qui représentent 85 p. 100 du marché de la canneberge.