Vertaling van "grow up today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Growing Up
Grandir

Growing Up Canadian: A Study of New Immigrant Children
Étude des nouveaux enfants immigrants qui grandissent en tant que Canadiens

Growing Up As A Celiac: The Handbook For Celiac Children
Growing Up As A Celiac: The Handbook For Celiac Children

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

growing hops | hop cultivating | cultivate hops | grow hops
cultiver du houblon

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe remains an attractive destination for mobile learners with a stable share of around 45%[6] of the internationally mobile student population, a population expected to grow from around 4 million today to 7 million by the end of the decade.
L’Europe reste une destination attractive pour les apprenants mobiles, puisqu’elle représente une part stable d’environ 45 %[6] de l’ensemble de la population étudiante participant à la mobilité internationale, population qui devrait s’élever de quelque 4 millions d’individus actuellement à 7 millions d'ici à la fin de la décennie.

The generation growing up today is really the first to grow up online.
La génération actuelle de jeunes est la première qui grandit véritablement en ligne.

The people who have evolved into the legislative leadership positions, people in cabinet and senior administration, are people who have grown up and gone through life without the individual comfort with these technologies that someone growing up and going through school and university today will have.
Les personnes qui occupent des positions influentes en politique, les membres du Cabinet et les mandarins ont tous grandi sans l'aide de ces technologies qui sont aujourd'hui à la disposition des jeunes qui vont à l'école ou à l'université.

Most of us in the House did not even know what e-mail was up until five years ago, yet today our children and our grandchildren are growing up having never known anything else but instantaneous communication.
La plupart d'entre nous ici à la Chambre ne savaient même pas ce qu'était le courrier électronique il y a quelques années, mais maintenant, nos enfants et nos petits-enfants grandissent en n'ayant jamais connu autre chose que cette communication instantanée mise au point dans le contexte du réseau Internet.

Is concerned at the fact that the quality of teacher education and training is lagging behind in some Member States in terms of range and complexity, with regard to competences that are necessary for teaching today such as dealing with growing diversity of learners, use of innovative pedagogies and ICT tools.
est préoccupé par le fait que la qualité de l'éducation et de la formation des enseignants accuse du retard dans certains États membres, en termes d'étendue et de complexité, par rapport aux compétences nécessaires pour enseigner aujourd'hui, notamment la capacité à gérer une diversité croissante d'apprenants et à utiliser des pédagogies innovatrices et des outils informatiques.

Growing up on the river, growing up as a commercial seine fisherman, starting off as a gillnetter with my father in my young days, almost 56 years ago, to where we had even in Nanaimo, my first nation, having 400 commercial little boats to fish, today we have one fisherman still hanging on.
J'ai grandi sur le fleuve, je suis devenu pêcheur à la senne commercial, j'ai commencé sur un bateau de pêche à filets maillants avec mon père quand j'étais jeune, il y a près de 56 ans, jusqu'à ce que nous ayons, même à Nanaimo, ma première nation, 400 petits bateaux de pêche commerciaux, et aujourd'hui nous avons un pêcheur qui s'accroche encore.

The EU, today a global leader in the renewable energy sector, intends to consolidate its position and play an equally leading role in the rapidly growing market for low carbon energy technologies.
Aujourd'hui leader mondial dans le secteur des énergies renouvelables, l'UE entend conforter cette position et s'imposer de la même manière sur le marché en pleine croissance des technologies énergétiques à faible teneur en carbone.

In the US, the Nasdaq market has been developing for over 25 years and has become the market of choice for raising capital to finance fast growing enterprises. Today, the 5,500 companies quoted on it employ approximately 9 million people.
Aux Etats-Unis, le Nasdaq, marché qui se développe depuis plus de 25 ans, est devenu le lieu de prédilection pour lever les capitaux nécessaires au financement des entreprises à croissance rapide. Les 5 500 entreprises aujourd'hui cotées sur ce marché emploient quelque 9 millions de personnes.

Today, despite the fact that critical infrastructures are still important for enabling the transition to a knowledge-based society and economy (for example the availability of modern telecommunications and data networks), the growing importance of intangible investments in education, training, research and innovation priorities is widely acknowledged.
Aujourd'hui, bien que les infrastructures essentielles restent importantes pour permettre le passage à une société et une économie fondées sur la connaissance (par exemple la mise en place de réseaux modernes de télécommunications et de données), l'importance croissante des investissements immatériels dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la recherche et des objectifs prioritaires de l'innovation est aujourd'hui largement reconnue.