Traduction de «growers to gain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]
BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]

beet grower | sugar beet grower | sugar beet producer
betteravier | cultivateur de betteraves | producteur de betteraves

corn grower | maize grower
maïsiculteur

grape grower | vine grower | viniculturist
vigneron | viticulteur

antenna gain [ AG | aerial gain | antenna power gain | aerial power gain | power gain of an antenna | gain of an antenna ]
gain d'antenne [ gain en puissance d'antenne ]

British Columbia Herb Growers Association [ BCHGA | BC Herb Growers Association ]
British Columbia Herb Growers Association [ BCHGA | BC Herb Growers Association ]

greenhouse grower | greenhouse operator | greenhouse gardener | glasshouse grower
serriculteur | serricultrice | serriste

Tree and shrub crop growers
Arboriculteurs et ouvriers qualifiés de l’arboriculture

Gardeners, horticultural and nursery growers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’horticulture et des pépinières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would also like to underline the fact that Human Resources Development Canada very early announced the use of three of its programs for youth and employment to assist, among other things, producers and growers to gain access to these employment programs more quickly to assist in the clean-up.
J'aimerais aussi faire remarquer que Développement des ressources humaines Canada a annoncé, dès le début de la crise, que trois de ses programmes destinés aux jeunes et en matière d'emploi seraient mis à la disposition, entre autres, des producteurs et des cultivateurs afin qu'ils puissent engager plus rapidement des travailleurs pour faciliter le nettoyage.

The Grain Growers of Canada have said that this agreement means “big gains for farmers”.
Les Producteurs de grains du Canada ont déclaré que cet accord se traduit par des « gains énormes pour les agriculteurs ».

The wheat growers are also very encouraged by the progress towards gaining marketing freedom for wheat and barley producers in the Prairies.
Les producteurs de blé sont en outre très encouragés par les progrès réalisés en matière d'accès des producteurs de blé et d'orge des Prairies à la liberté de commercialisation.

It is vital that this problem be addressed more forcefully by setting up producer organisations and by ensuring that the growers in the new countries are also able to gain a foothold in the market compared to huge supermarket chains.
Il est vital que ce problème soit abordé de manière plus ferme par la mise en place d’organisations de producteurs et en garantissant que les cultivateurs des nouveaux pays soient également capables de prendre pied sur le marché face aux énormes chaînes de supermarchés.

We want to note that the Grain Growers of Canada remains committed to real gains at the WTO.
Nous tenons à vous faire remarquer que Les producteurs de grains du Canada sont toujours aussi déterminés à réaliser des gains considérables à l'OMC.