Traduction de «guests to answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out
aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ

advise guests on menus for special occasions | advise guests on special menus for events | advise guests on menus for special events | inform guests regarding special events menus
proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux

give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs
s’occuper de clients ayant des besoins spéciaux

distinguished guest [ eminent guest | honored guest | guest of honour | platform guest ]
invité de marque [ invité d'honneur | hôte de marque | hôte d'honneur ]

guest actor | guest artist | guest star
acteur en représentation

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

guest star [ guest artist | guest actor ]
vedette invitée [ star invitée ]

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: And we'll ask our guests to answer it in two minutes.
Le président: Et nous demanderons à nos invités d'y répondre en deux minutes.

We have three guests, and I would like short questions, if possible, and for our guests, short answers.
Comme nous avons trois témoins, je demanderais que les questions, comme les réponses, soient courtes.

We could ask our colleagues to pose their questions seriatim and ask our guests to answer them so as to be time efficient and then we will try to catch up as best we can, but I want to be fair to the witnesses who are here for the second panel.
Nous pourrions demander à nos collègues de poser leurs questions une à la suite de l'autre et demander à nos invités d'y répondre de façon à bien utiliser le temps puis nous essaierons de nous rattraper du mieux que nous pouvons, mais je veux être équitable pour les témoins qui font partie du deuxième groupe.

I do not think these guests can answer a budget question; they are not here to do that, so I think we can move on.
Je ne pense pas que nos invités peuvent répondre aux questions sur le budget, ce n'est pas pour cela qu'ils sont ici.

Judy keeps doing this to me—she asks four questions and wants to ask all of our guests the answers, which means that we would be here till 5 o'clock.
Judy me joue toujours le même tour—elle pose quatre questions et demande à chacun de nos invités de nous donner une réponse, ce qui fait qu'il va nous falloir rester jusqu'à 17 heures.