Traduction de «had committed around $675 million » (Anglais → Français) :

South Korea has embarked upon an ambitious ten-year programme with around $2 billion of public funding while Taiwan has committed around $600 million of public funding over six years.
La Corée du Sud s'est lancée dans un ambitieux programme décennal prévoyant un financement public d'environ 2 milliards de dollars, tandis que Taïwan a engagé environ 600 millions de dollars de fonds publics sur six ans.

In total, the European Commission has committed around €730 million so far to Chornobyl projects, as follows:
Au total, elle a engagé à ce jour quelque 730 millions d'euros dans des projets en faveur de Tchernobyl:

We had committed around $675 million to the province of Ontario alone to build affordable housing and $45 million was cut from that.
Nous nous étions engagés à verser environ 675 millions de dollars juste à la province d'Ontario pour la construction de logements abordables, mais 45 millions de dollars ont été retranchés de cette somme.

In 2015, 8.2% of the population or around 41 million people in the European Union (EU) were severely materially deprived, meaning that they had living conditions constrained by a lack of resources such as not being able to afford to pay their bills, keep their home adequately warm, or take a one week holiday away from home.
En 2015, 8,2% de la population, soit 41 millions de personnes dans l'Union européenne (UE) étaient en situation de privation matérielle sévère, ce qui signifie que leurs conditions de vie étaient contraintes par un manque de ressources, comme par exemple le fait de ne pas être en mesure de régler leurs factures, de chauffer correctement leur logement ou de prendre une semaine de vacances en dehors de leur domicile.

It had commitments of $750 million committed to it.
Des engagements de 750 millions de dollars ont été pris à cet égard.

In 2004, the EC expects to commit around €245 million for reconstruction and humanitarian support (including this the €35.16 million now allocated).
En 2004, la Commission espère engager environ 245 millions d’euros pour la reconstruction et l'aide humanitaire (dont les 35,16 millions de l’aide accordée aujourd’hui).

In 2004, the EC expects to commit around €245 million for reconstruction and humanitarian support.
En 2004, la CE espère engager 245 millions d'euros environ au titre de la reconstruction et de l'aide humanitaire.

By end 2002, Carinthia had committed EUR3.8 million and paid EUR0.61 million, Styria EUR20.3 million and EUR1.6 million and Vienna EUR4 million and EUR0.5 million.
À fin 2002, la Carinthie avait engagé 3,8 millions et payé 0,61 million d'euros, la Styrie 20,3 millions et 1,6 million d'euros, et Vienne 4 millions et 0,5 million d'euros.

In 2000 the TENs budget line had EUR14 million in commitment and EUR11 million in payment appropriations for energy and EUR594 million in commitment and EUR486 million in payment appropriations for transport.
En 2000, la ligne budgétaire des TEN a été dotée de 14 millions d'euros en engagements et de 11 millions d'euros en imputations de paiements pour l'énergie, et de 594 millions d'euros en engagements et de 486 millions d'euros en imputations de paiements pour les transports.

Between 1985 and the end of this year the Commission will have committed around 20 million ecus for this type of action.
Depuis 1985 jusqu'à la fin de cette année, la Commission aura engagé un montant d'environ 20 millions d'Ecu pour ce genre d'actions.