Dealing with the origin of the current forestry crisis, most of the hardships that the Canadian forest industry and woodlot owners throughout Canada are currently facing are largely created by outside influences which are almost entirely out of our control.
Sur le plan de l'origine de la crise forestière actuelle, la plupart des difficultés auxquelles sont actuellement confrontés le secteur forestier canadien et les propriétaires de lots boisés au Canada sont largement attribuables à des forces extérieures sur lesquelles nous n'avons presque aucun pouvoir.
