Vertaling van "hear what frances russell " (Engels → Frans) :

Mr. La France: That is why I am trying to transmit to you that in my area of jurisdiction, I will try to make sure I am present to hear what people have to tell me, and I will try to transmit that message to people in the ministry, including the minister.
M. La France : C'est pourquoi je vous dis que, dans le cadre de mes fonctions, je veux m'assurer d'être là pour écouter ce que les gens ont à dire, puis je veux transmettre le message aux employés du ministère, y compris au ministre lui-même.

I guess I'd be interested in hearing from Dr. Russell or the other two gentlemen a sense of what the community went through as we went through those changes between about 1993 to 1998.
J'aimerais que M. Russell ou les deux autres témoins parlent des conséquences des changements qui se sont produits entre 1993 et 1998 pour le milieu de l'astronomie.

Let us hear what Frances Russell said about this $450 million in the Winnipeg Free Press.
Voyons maintenant ce que Frances Russell a écrit dans le Winnipeg Free Press au sujet de ces 450 millions de dollars.

However, like others, I am impatient to hear what the Commission’s judgment is on whether France has broken EU law or not.
Cependant, comme d’autres, je suis impatiente d’entendre l’opinion de la Commission sur la question de savoir si la France a enfreint la loi ou pas.

In the few Member States where the establishment has dared to hear what the people think, the answer has been a clear rejection of both the Constitution and the Treaty – a ‘no’ vote in France, in the Netherlands and in Ireland.
Dans les rares États membres où les autorités ont osé demander son avis à la population, celle-ci a répondu de manière catégorique contre la constitution et contre le traité: un refus en France, aux Pays-Bas et en Irlande.

When we hear what is going on in France and other European countries not covered by this agreement, we have to wonder whether free trade in agricultural products will ever be reached in our lifetime.
Quand nous entendons parler de ce qui se produit en France et dans d'autres pays européens qui ne sont pas couverts par cet accord, nous devons nous demander si le libre-échange des produits agricoles se fera de notre vivant.

I would like to hear your thoughts on what Peter Russell, a professor at the University of Toronto, states.
Je voudrais savoir ce que vous pensez de ce que Peter Russell, professeur à l'Université de Toronto, a dit.

In the dream, Mr Schultz stood up once again and, turning to Mr Berlusconi, said: ‘Mr Berlusconi, what would you do if you fell ill when travelling in Europe, for example here in France?’ Hearing this, Mr Berlusconi grasped his genitals – as we do in Italy – to ward off danger and then said: ‘Mr dear Mr Schultz, I will go a great deal further than this Commission Charter, which is already significant.
Dans mon rêve, M. Schulz se levait une nouvelle fois et demandait à M. Berlusconi: "Monsieur Berlusconi, que feriez-vous si vous tombiez malade lors d’un voyage en Europe, ici en France, par exemple?" Entendant cela, M. Berlusconi a saisi ses parties génitales - une habitude italienne - pour parer au danger et a répondu: "Mon cher Monsieur Schulz, j’irai bien plus loin que cette charte de la Commission, qui est déjà importante.