Vertaling van "what peter russell " (Engels → Frans) :

Prof. Peter Russell: If you're going to have a referendum that is in effect part of a treaty process, the parties to that have to agree in advance on the ground rules—what constitutes a satisfactory majority for a yes decision, and what the consequences are of a yes decision.
M. Peter Russell: Si l'on procède à un référendum portant en fait sur un mécanisme s'appliquant à un traité, il faut que les parties s'entendent à l'avance sur les règles de base à suivre—qu'est-ce qu'une majorité acceptable si la réponse est oui, et quelles sont les conséquences d'un oui.

Mr. Peter MacKay: Mr. Chairman, would offenders like Michael Hector and Raymond Russell and Richardson have a problem with CSC or with what's happening in the system?
M. Peter MacKay: Monsieur le président, lorsque des délinquants tels que Michael Hector et Raymond Russell et Richardson ont un problème avec le SCC ou ce qui se passe au sein du système.Vous savez, on leur coupe le câble ou ils ne peuvent obtenir un départ au terrain de golf.

I would like to hear your thoughts on what Peter Russell, a professor at the University of Toronto, states.
Je voudrais savoir ce que vous pensez de ce que Peter Russell, professeur à l'Université de Toronto, a dit.

I would now like to know what role the provinces, which represent a very important level of government, could play, in your opinion (1220) [English] Prof. Peter Russell: May I reply in English?
J'aimerais maintenant savoir quel rôle les provinces, qui représentent un palier de gouvernement fort important, pourraient jouer selon vous (1220) [Traduction] M. Peter Russell: Puis-je répondre en anglais?

Mr. Pierre de Savoye: What your suggestion amounts to, Mr. Russell, is robbing Peter to pay Paul.
M. Pierre de Savoye: Ce que vous suggérez ainsi, monsieur Russell, c'est de déshabiller Pierre pour habiller Paul.