Traduction de «helicopters — once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

complete procedures required for helicopter flights | comply with required procedures for helicopter flights | implement procedures to meet requirements for flying helicopter | undertake procedures to meet helicopter flight requirements
entreprendre des procédures pour répondre aux exigences de vol des hélicoptères

airline helicopter transport pilot | commercial helicopter pilot | helicopter pilot | pilot of helicopters
pilote d'hélicoptère

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

business helicopter | corporate helicopter | executive transport helicopter
hélicoptère d'affaires

dual-tandem helicopter | tandem helicopter | tandem rotor helicopter
hélicoptère à rotors en tandem

perform airplane maintenance | perform helicopter maintenance | perform aircraft maintenance | perform the maintenance of aircrafts
assurer la maintenance d'aéronefs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can the minister tell us if the government has, in effect, sidetracked the Maritime Helicopter Project once again to delay the program until the Prime Minister's departure in 2004?
Madame le ministre peut-elle nous dire si le gouvernement a, une fois de plus, mis au rancart le projet de l'hélicoptère maritime afin de le retarder jusqu'à ce que le premier ministre parte en 2004?

We would have seen once again as we saw in 1991, the use of helicopter gunships and aircraft to murder, to gas and to displace.
Nous aurions assisté, une fois de plus, comme nous l'avons vu en 1991, à l'utilisation des hélicoptères de combat et des avions pour tuer, gazer et déporter.

It takes about three years, once ordered, to get the first helicopter, and it would be at least three more years before the last of the new helicopters would arrive.
Il faut environ trois ans, une fois que la commande est passée, pour obtenir le premier hélicoptère, et il faudrait au moins trois autres années, avant qu'on reçoive le dernier des nouveaux hélicoptères.

RAdm. McNeil: I can once again speak very clearly about my operational requirement for facilities in Shearwater, which include the fleet diving unit; the cadet organization; the maritime helicopter; the necessity, when we have accidents with helicopters, which will inevitably happen, for a jetty there to crane the helicopter.
Le cam McNeil: Encore une fois, je peux vous parler très précisément de mes exigences opérationnelles à Shearwater, notamment de l'unité de plongée de la flotte, de l'organisation des Cadets, de l'hélicoptère maritime et de la nécessité de disposer d'appareils de levage d'hélicoptères en cas d'accidents, qui surviendront inévitablement.

We're doing the 15 search and rescue helicopters now, and then once that is done, we will develop a procurement strategy with respect to the maritime patrol helicopters, which may or may not be the same frame as the search and rescue.
Nous nous occupons maintenant des 15 hélicoptères de recherche et sauvetage, et lorsque ce sera fait, nous adopterons une stratégie concernant les hélicoptères de patrouille maritime, qui pourraient ou non être les mêmes que ceux de recherche et sauvetage.

We will save very substantial money by going off the shelf as opposed to a helicopter in the developing stage, on both of these projects, but it is my hope that once we make the decision on search and rescue we'll be able to very quickly follow with a procurement strategy with respect to the 35 helicopters that are relevant to maritime patrol.
Nous réaliserons des économies considérables de cette manière, au lieu de prendre un hélicoptère en développement, dans les deux cas, mais j'espère qu'une fois la décision prise concernant les hélicoptères de recherche et sauvetage, nous pourrons très rapidement arrêter une stratégie d'acquisition pour les 35 hélicoptères nécessaires aux patrouilles maritimes.