Vertaling van "her incredible commitment " (Engels → Frans) :

I would like to congratulate and thank Claire Ménard, the founder and executive director of the organization, for her incredible commitment, her perseverance and her extraordinary compassion, as well as her entire team for all their hard work.
Je tiens à féliciter et à remercier Mme Claire Ménard, fondatrice et directrice générale de l'organisme, de son incroyable dévouement, de sa persévérance et de son grand humanisme, ainsi que toute son équipe pour son travail exceptionnel.

As a proud resident of the city of Mississauga, I commend Constable Joanna Styrczula for her incredible bravery and her commitment to protecting others.
En tant que fier résidant de la ville de Mississauga, je félicite l'agente Joanna Styrczula du courage et de la volonté exceptionnels dont elle a fait preuve pour protéger les autres.

Throughout her career, Ms. Yakimchuk has demonstrated an incredible amount of commitment and passion for her work.
Tout au long de sa carrière, Mme Yakimchuk a fait montre d'un engagement incroyable et d'une grande passion pour son travail.

Our shared success has only been made possible by her incredible commitment and the huge amount of time and energy she put into her work. It was a pleasure for me to cooperate with a colleague in this way.
Notre réussite commune n’a été possible qu’avec son engagement total et son immense énergie.

The most recent data on domestic violence and violence within the home, which reveal how one in five women is the victim of violent acts committed by her husband or partner, are incredible.
Les données les plus récentes sur la violence domestique et familiale, qui révèlent qu'une femme sur cinq serait victime d'actes de violence de la part de son conjoint ou de son partenaire, sont incroyables : des violences souvent commises dans le silence le plus total et qui se terminent parfois par le meurtre de la victime.

Frankly, it is high time for my colleagues to stand and apologize to the member for London West for the undue stress they imposed on the member, who is incredibly sincere and has an incredible level of intelligence and commitment to serve her constituency.
Franchement, il est grand temps que les bloquistes se lèvent pour présenter des excuses à la députée de London-Ouest à cause du stress indu qu'ils ont imposé à une députée qui est extrêmement sincère et qui affiche un niveau exceptionnel d'intelligence et d'engagement au service de sa circonscription.

In her commitment to curling she truly turned it into a real Olympic event, inspiring players and fans, showing Canada as a country of curling, and legitimizing its true, incredible strength as a sport.
Grâce à son grand engagement envers le curling, elle a réussi à en faire une épreuve olympique, inspirant autant les joueurs que les fans à inscrire le Canada dans les rangs des pays participants et à conférer au curling une légitimité dans le monde des sports.