Traduction de «highly capital intensive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital-intensive | highly capitalised
à forte proportion de capital | capitalistique

capital intensiveness | capital intensity
intensité du capital | degré d'intensité du capital

capital-intensive | capital intensive
capitalistique | de capital

capital-intensive process [ capital-intensive technique ]
procédé de fabrication à forte intensité capitalistique [ technique de fabrication à forte intensité capitalistique ]

capital-intensive firm | capital-intensive undertaking
entreprise employant surtout des capitaux

capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods
biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables

high-knowledge industry [ high-knowledge-intensive industry ]
industrie à forte concentration de connaissances [ industrie à concentration élevée de connaissances | industrie à forte concentration de savoir | industrie à fort contenu de savoir ]

large capitalization stock [ large-cap stock | large caps | big-cap stock | big caps | high capitalization stock ]
titres à forte capitalisation [ titres à grande capitalisation | actions de société à forte capitalisation ]

capital-intensive
à forte intensité de capital | à forte intensité capitalistique

Assault by high intensity noise
agression par un bruit de forte intensité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biotechnology is a global, highly capital-intensive and knowledge-based industry.
La biotechnologie est un secteur mondial, exigeant des capitaux importants et reposant sur la connaissance.

Aerospace is a highly capital-intensive industry investing for the long term.
L'aérospatiale est une industrie à forte intensité de capital qui investit pour le long terme.

The Fund has high value added features, combining in particular high capital intensity, longer than usual return on investment and a particular risk-mix.
Ce fonds présente des caractéristiques à forte valeur ajoutée, combinant en particulier une forte intensité capitalistique, un temps de retour sur investissements plus long que d’habitude et un dosage du risque particulier.

In the view of EDF, it was therefore reasonable to think that a private investor in a situation as close as possible to that of the state, i.e. the sole shareholder in the company, operating to a long-term time horizon, in a highly capital-intensive market on the verge of being opened up to competition, would have made the same investment.
Pour EDF, il est donc raisonnable de penser qu'un investisseur privé placé dans la situation la plus proche possible de celle de l'État, à savoir un actionnaire à 100 % de l'entreprise, développant une perspective de long terme, dans un marché hautement capitalistique sur le point d'être ouvert à la concurrence, aurait procédé au même investissement.

KETs are knowledge intensive and associated with high RD intensity, rapid innovation cycles, high capital expenditure and highly-skilled employment.
Les technologies clés génériques sont un domaine à forte intensité de connaissances associée à une forte intensité de RD, à des cycles d’innovation rapides, à des dépenses d’investissement élevées et à une main-d’œuvre hautement qualifiée.

- high level of capital intensity
- niveau élevé d'intensité de capital

As a highly capital-intensive industry, the stability, predictability and global competitiveness of energy prices are key for the long-term development of the sector.
La sidérurgie étant une industrie à forte intensité de capital, la stabilité, la prévisibilité et la compétitivité mondiale des prix de l'énergie sont essentielles à son développement à long terme.

In addition, the enrichment industry is highly capital intensive with very low marginal costs.
En outre, l’enrichissement est une industrie à haute intensité de capital, dont les coûts marginaux sont très faibles.