Vertaling van "his colleagues especially captain trevor green " (Engels → Frans) :

I want to recognize Mr. Locke, but he asked me not to forget his colleagues, especially Captain Trevor Green, who continues to recover from injuries, and Lieutenant Bill Turner, who lost his life in the efforts of reconstruction.
Je veux souligner les efforts de M. Locke, mais il m'a demandé de ne pas oublier ses collègues, particulièrement le capitaine Trevor Green, qui se remet encore de ses blessures, et le lieutenant Bill Turner, qui a perdu la vie dans les travaux de reconstruction.

Captain Trevor Greene was wounded with an axe in his head fighting real terrorists.
Le capitaine Trevor Green a reçu un coup de hache sur la tête en se battant contre de vrais terroristes.

Barb was inspired by her best friend, Captain Trevor Greene, and his mission to empower the people of Afghanistan.
Barb a été inspirée par son excellent ami, le capitaine Trevor Green, et sa mission visant à donner au peuple afghan les moyens de se prendre en main.

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for giving us his point of view, especially when he spoke to the larger issues of energy policy, where much of this has to fit into the design of a green energy future for Canada and for Quebec.
Monsieur le Président, je remercie mon distingué collègue de nous avoir fait part de son point de vue, notamment en ce qui concerne les enjeux plus vastes de la politique énergétique, qui doivent s'intégrer en grande partie au concept d'un avenir énergétique vert pour le Canada et le Québec.