Traduction de «hog slaughter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market hog [ market pig | slaughter hog | slaughter pig ]
porc de marché

pig slaughter [ hog slaughter ]
abattage des porcins [ abattage des porcs ]

commercial hog slaughter
abattage commercial de porcins

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

halal slaughtering rituals | halal slaughtering techniques | halal slaughtering practices | halal slaughtering processes
pratiques d’abattage halal

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices
pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher

edging grinder | hammer hog | hammer mill | hog | hogger | hogging machine | refuse grinder
broyeur | cochon | couteau déchiqueteur | déchiqueteuse | fragmenteuse

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) has a hog slaughtered for his own consumption;
b) qui fait abattre un porc pour sa consommation personnelle;

Similarly, the capacity at hog slaughter facilities in Canada has increased and consolidated.
De la même façon, la capacité des installations d'abattage de cochons au Canada a augmenté et s'est consolidée.

Olymel, which is the main player in the hog slaughtering and processing sector in Quebec, is experiencing difficulties similar to those of Maple Leaf, which recently announced a restructuring plan that will necessarily have a major impact on hog production in Canada.
Olymel, qui est le principal joueur dans le secteur de l'abattage et de la transformation du porc au Québec, connaît des difficultés qui s'apparentent à celles de Maple Leaf, qui a annoncé récemment un plan de restructuration qui, forcément, aura un impact important sur la production porcine au Canada.

Most of our jobs are in marketing farm products—and our main activities are poultry and hog slaughter.
Dans la mise en marché de produits de la ferme, où se retrouvent la plupart de nos emplois, il s'agit surtout de l'abattage de poulets et de l'abattage de porcs.

Our members process 89 per cent of federally inspected beef slaughter and 94 per cent of federally inspected hog slaughter.
Ils transforment 89 p. 100 de tout le bœuf abattu et 94 p. 100 de tout le porc abattu sous un régime d'inspection fédéral.