Vertaling van "hold tremendous potential " (Engels → Frans) :

Hong Kong holds tremendous potential for Canadian businesses looking to establish a strong presence in China and.across all of Asia, and this Agreement will help fulfill this potential.
Hong Kong recèle un potentiel énorme pour les entreprises canadiennes qui envisagent de s'implanter durablement en Chine et dans toute l'Asie, et cet accord contribuera à le réaliser. [.]

Nuclear power holds tremendous potential for the province of New Brunswick and I am excited to see the potential for this new Canadian homegrown technology come to life in my province.
L'énergie atomique recèle un potentiel extraordinaire pour le Nouveau-Brunswick et je suis emballé de voir le potentiel de cette nouvelle technologie développée au Canada devenir une réalité dans ma province.

A national Alzheimer's strategy would unquestionably provide the much needed focus to address serious issues, each of which holds tremendous potential to improve the quality of life of Canadians with Alzheimer's disease and their families.
Une stratégie nationale pour la maladie d'Alzheimer constituerait indubitablement un précieux levier qui nous permettrait de nous attaquer à de graves problèmes et, partant, d'améliorer la qualité de vie des Canadiens atteints de la maladie d'Alzheimer et celle de leurs familles.

It holds tremendous potential for Canadian exporters, including small- and medium-sized exporters.
Il représente un potentiel énorme pour les exportateurs canadiens, notamment pour les petites et moyennes entreprises d'exportation.

Increasing education amongst family physicians, and all physicians in general, holds tremendous potential to save money.
On pourrait économiser beaucoup d'argent en donnant une meilleure formation dans le domaine gériatrique aux médecins de famille et à tous les médecins en général.