But again, I think when you look at the history of say, for example, even the aerospace industry, the support for R and D has been very much one of those success stories of capacity-building, where rather than being linked to an industry that is home-based somewhere else, the aerospace industry in Canada, at least parts of it, are very homegrown.
Là encore, cependant, quand on voit ce qui s'est passé dans le cas, par exemple, de l'aérospatiale, l'aide à la R-D est vraiment une histoire de réussite, parce qu'elle a permis de renforcer la capacité, car l'industrie aérospatiale canadienne, au lieu qu'elle ait un port d'attache ailleurs, est tout à fait, du moins pour ce qui est de certaines de ses composantes, de chez nous.
