Traduction de «homeopathy offers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

unicist homeopathy [ classical homeopathy ]
homéopathie uniciste [ homéopathie classique ]

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

homeopathy | homoeopathy | homeopathic medicine
homéopathie | homoeopathie | médecine homéopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the fact that the federal government is searching for ways to cut health care costs and recognizing that the general public is utilizing complementary therapies on an ever-increasing basis, we maintain that homeopathy offers an effective and economical complementary modality to conventional medicine.
Comme le gouvernement fédéral est à la recherche de moyens de réduire les coûts des soins de santé et que la population a de plus en plus recours aux thérapies complémentaires, nous estimons que l'homéopathie est une forme complémentaire efficace et économique de la médecine conventionnelle.

Currently there are several seminars on homeopathy given by people with different backgrounds and offering diplomas in advanced homeopathy, with no prerequisites for admission.
À l'heure actuelle, divers séminaires sur l'homéopathie donnés par des personnes ayant divers types d'antécédents permettent d'obtenir un diplôme d'homéopathie avancée, sans qu'on doive répondre à quelque critère d'admission que ce soit.

In 1997, the SPHQ created the first Quebec Homeopathy Week, which closed with the Second International Congress on Homeopathy in Montreal, where a dozen foreign doctors and homeopaths offered to more than 250 participants from 14 countries the benefit of their homeopathic practice.
Le SPHQ a créé, en 1997, la première Semaine québécoise de l'homéopathie, qui s'est terminée par le Deuxième congrès international d'homéopathie de Montréal, où une dizaine de médecins étrangers et d'homéopathes québécois offraient à plus de 250 participants de 14 pays la richesse de leurs pratiques homéopathiques.