Traduction de «hon member for scarborough rouge river had eight minutes left » (Anglais → Français) :

I believe when the House was last debating this matter the hon. member for Scarborough Rouge River had eight minutes left in his ten minutes.
Lorsque le débat sur ce projet de loi a été interrompu, je crois qu'il restait au député de Scarborough Rouge River huit des dix minutes auxquelles il avait droit.

The hon. member for Scarborough—Rouge River has seven minutes left to conclude his remarks.
Il reste sept minutes au député de Scarborough—Rouge River pour terminer ses commentaires.

Before question period, the hon. member for Scarborough—Rouge River had the floor for questions and comments consequent upon his speech.
Avant la période des questions, le député de Scarborough—Rouge River allait répondre à des questions et observations à la suite de son discours.

Before the debate was interrupted for question period, the hon. member for Scarborough—Rouge River had the floor for questions and comments.
Avant l'interruption du débat pour la période des questions, le député de Scarborough—Rouge River avait la parole pour des questions et observations.

The Deputy Speaker: I believe the member for Scarborough-Rouge River has nine minutes left in his address.
Le vice-président: Je crois que le député de Scarborough-Rouge River avait encore neuf minutes pour terminer son discours.