Traduction de «horse-breeding farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

breeding farm | horse-breeding farm | stud farm | stud
haras | ferme d'élevage

manage breeding of horses | supervising horse breeding | manage horse breeding | managing horse breeding
organiser l’élevage de chevaux

breeding of horses [ horse-breeding | horse farming ]
élevage de chevaux [ élevage des chevaux | élevage chevalin ]

horse stud farm [ stud farm | horse stud | stud | horse-breeding establishment | horse farm ]
étalonnerie [ haras ]

types of species-specific behaviour of horses | typology of species-specific behaviour of horses | breed-specific behaviour of horses | types of breed-specific behaviour of horses
comportement des chevaux en fonction des races

stud farm | horse-breeding establishment
haras | ferme d'élevage

animal holding | breeding farm | cattle farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch US
exploitation d'élevage | ferme d'élevage

breeding farm | livestock enterprise | livestock farm | ranch
exploitation d'élevage | ferme d'élevage

horse breeding industry
industrie d'élevage de chevaux

breed a horse
élever un cheval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pustara Višnjica is today the only working Pustara, or horse-breeding farm, left in Croatia.
Pustara Višnjica est aujourd’hui la dernière « Pustara » (ferme d’élevage de chevaux) de Croatie encore en activité.

Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,
Centre national d'élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik

Founded in 1936 by E.P. Taylor, in Oshawa, Ontario, Windfields Farm was once the number one thoroughbred horse breeding farm in North America and the birthplace of the great racing champion, Northern Dancer.
Fondée en 1936 par E.P. Taylor, à Oshawa, en Ontario, Windfields Farm était autrefois la plus importante ferme d'élevage de chevaux pur- sang en Amérique du Nord. C'est là qu'est né le célèbre champion de course Northern Dancer.

The Dwyer Hill base was originally a horse breeding farm intended for 72 members of a domestic team.
La base Dwyer Hill était à l'origine une ferme d'élevage de chevaux destinés aux 72 membres d'une équipe nationale.

Resources are allocated for investment in arable and livestock farming, except for the breeding of warm-blooded horses, poultry or rabbits.
Les aides sont accordées en faveur des investissements dans l'élevage et la production végétale dans les exploitations agricoles, à l'exception de l'élevage des races de chevaux à sang chaud, des volailles et des lapins.

The RCMP and the musical ride horses are a source of immense pride for Canadians, and Canada's national police force is asking for help from children across Canada to name six foals that will be born this spring at the RCMP breeding farm in Pakenham, Ontario.
La GRC et les chevaux du Carrousel sont une immense source de fierté pour les Canadiens; aussi, le corps policier national du Canada demande l'aide des enfants d'un océan à l'autre pour nommer six poulains qui verront le jour au printemps à la ferme d'élevage de la GRC à Pakenham, en Ontario.

Whereas the breeding and rearing of equidae and in particular of horses is generally included in the farming sector; whereas it constitutes a source of income for part of the farming population;
considérant que l'élevage des équidés, en particulier des chevaux, s'intègre généralement dans le cadre des activités agricoles; qu'il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole;

Whereas the breeding and rearing of equidae and in particular of horses is generally included in the farming sector; whereas it constitutes a source of income for part of the farming population and should therefore be encouraged;
considérant que l'élevage des équidés, en particulier des chevaux, s'intégre généralement dans le cadre des activités agricoles; qu'il constitue une source de revenus pour une partie de la population agricole et qu'il y a lieu, dès lors de l'encourager;

The Quebec Department of Agriculture took over the program and a Canadian horse breeding program was begun at the demonstration farm at Deschambault.
Le gouvernement du Québec prend alors la relève et un élevage de chevaux canadiens voit le jour sur la ferme de Deschambault.