Traduction de «hot start cycle may then » (Anglais → Français) :

The hot start cycle may then be rerun.
Le cycle de démarrage à chaud peut alors être recommencé.

Where both a steady-state and transient test cycle apply, the GER shall be determined from the hot-start transient test cycle.
Lorsqu'un cycle d'essai en conditions stationnaires et un cycle d'essai en conditions transitoires s'appliquent, le GER est déterminé sur la base du cycle d'essai en conditions transitoires avec démarrage à chaud.

The investment firm may then start to provide the investment services and activities concerned in the host Member State.
L’entreprise d’investissement peut alors commencer à fournir les services et les activités d’investissement dans l’État membre d’accueil.

The test sequence consists of a cold start cycle following natural or forced cool-down of the engine, a hot soak period and a hot start cycle, resulting in a composite emissions calculation.
La séquence d’essai consiste en un cycle de démarrage à froid après un refroidissement naturel ou forcé du moteur, une période d’imprégnation à chaud et un cycle de démarrage à chaud, aboutissant à un calcul des émissions composées.

If the engine stalls anywhere during the hot start cycle, the engine may be shut off and re-soaked for 20 minutes.
Si le moteur cale à un moment quelconque du cycle de démarrage à chaud, il est possible de le couper, puis de le laisser se réimprégner pendant 20 minutes.

Only one hot re-soak and hot start cycle restart is permitted.
Une seule réimprégnation à chaud et une seule répétition du cycle de démarrage à chaud sont autorisées.

MPT,hot for the hot start cycle
MPT,hot pour le cycle de démarrage à chaud

The investment firm may then start to provide the investment service or services concerned in the host Member State.
L'entreprise d'investissement peut alors commencer à fournir le ou les services d'investissement dans l'État membre d'accueil.

3. The management company may then start business in the host Member State notwithstanding the provisions of Article 46.
3. La société de gestion peut alors commencer son activité dans l'État membre d'accueil, nonobstant les dispositions de l'article 46.