Traduction de «hours went very » (Anglais → Français) :

The two hours went very quickly.
Les deux heures ont passé très vite.

It went very well and we never had any problems, even though we sat for more than 300 hours.
Nous avons siégé pendant plus de 300 heures, et nous n'avons jamais eu de problèmes.

I came in one hour early for this debate, very politely went downstairs, and indicated to the staff there that I would like to speak.
Je suis arrivé une heure à l’avance pour ce débat, je suis descendu très poliment et j’y ai informé le staff de mon souhait d’intervenir.

The other thing that worked very clearly, which is interesting, is that if the children were subjected to two-and-a-half hours of preschool time per day five days a week, up to the age five, before they went into school, it had a profound impact upon the outcome for those children.
D'autre part, on a très clairement constaté que deux heures et demie d'éducation préscolaire quotidienne, cinq jours par semaine, jusqu'à l'âge de cinq ans, avant l'entrée dans le système scolaire, avaient une incidence profonde sur la réussite des enfants.

– (IT) Mr President, how many days went by before European Union intervention arrived in the countries hit by the tidal wave, even though it was known right from the very first hours after the disaster that the tsunami had affected thousands of tourists of European origin?
- (IT) Monsieur le Président, combien de jours se sont écoulés avant que l’intervention de l’Union européenne ne parvienne aux pays frappés par le raz-de-marée, alors qu’on savait dès les toutes premières heures de la catastrophe que le tsunami avait touché des milliers de touristes d’origine européenne?

3) In response to yet another MHP question from Senator Forrestall yesterday, Sharon Carstairs revealed that she had had a " very thorough briefing" on the subject that morning (It went on for an hour and a half, she said).
3) En réponse à une nouvelle question posée hier par le sénateur Forrestall au sujet du PHM, Sharon Carstairs a révélé qu'elle avait «assisté ce matin à une séance d'information extrêmement détaillée d'une heure et demie sur le sujet».

I can tell you, ladies and gentlemen, that we had a three-hour meeting in Portage la Prairie, at Southport, this morning, which went very well.
Mesdames et messieurs, nous avons eu ce matin une rencontre de trois heures à Southport, Portage la Prairie, et tout s'est très bien déroulé.