Traduction de «house i thank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

fix house wrap | house wrap application | apply house wrap | fixing house wrap
appliquer une enveloppe respirante sur une maison

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
gérer une société de ventes aux enchères

Prince Edward Island Housing Corporation [ P.E.I. Housing Corporation | Prince Edward Island Housing Authority ]
Prince Edward Island Housing Corporation [ P.E.I. Housing Corporation | Prince Edward Island Housing Authority ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improvements have been achieved in definitions, methods and data sources thanks to the 2011 round EU population and housing census as useful input together with the use of mirror statistical data.
Les définitions, les méthodes et les sources de données ont pu être améliorées grâce au recensement de la population et des logements dans l’Union de 2011, ainsi qu’au recours à des statistiques miroir.

This House contributed actively, through the three ambitious resolutions on Europe's future which I would like to particularly thank the rapporteurs for.
Cette assemblée y a activement contribué avec ses trois ambitieuses résolutions sur l'avenir de l'Europe, dont je remercie tout particulièrement les rapporteurs.

Members have used this procedure to make personal explanations, to correct errors made in debate, to apologize to the House, to thank the House or acknowledge something done for the Member by the House, to announce a change in party affiliation, to announce a resignation, or for some other reason.
Par le passé, les députés ont utilisé cette procédure pour fournir des explications personnelles , rectifier des erreurs commises dans les délibérations , présenter des excuses à la Chambre , remercier la Chambre ou lui témoigner de la reconnaissance , annoncer un changement d’affiliation politique , annoncer une démission , ou pour quelque autre motif .

Canada is the only G8 country in the world without a national housing strategy, thanks to the Liberals, who downloaded the responsibility for housing to the provinces.
Le Canada est le seul pays du G8 à ne pas avoir de stratégie nationale en matière de logement abordable, et c'est le Parti libéral qu'il faut remercier, puisque c'est lui qui a transféré la responsabilité du logement aux provinces.

Everyday operations like billing, changing suppliers and getting a new contract when moving house will become easier, quicker and more accurate for consumers thanks to the improved management of digital customer information.
Les activités courantes telles que payer ses factures, changer de fournisseur et souscrire un nouveau contrat lors d'un déménagement deviendront plus faciles, plus rapides et plus précises pour les consommateurs grâce à une meilleure gestion des informations numériques transmises aux clients.

Thanks to these new projects, the Commission will help provide tens of thousands of refugees and migrants in Greece with primary health care, food, better hygiene conditions, child friendly spaces and construct temporary housing.
Ces nouveaux projets permettront à la Commission d'aider des dizaines de milliers de réfugiés et de migrants en Grèce en leur offrant des soins de santé primaires, des denrées alimentaires, de meilleures conditions d'hygiène, des espaces adaptés aux enfants et des logements temporaires construits à leur intention.

Thanks to DRR efforts by the Asian Disaster Reduction Center following this disaster, a tsunami in 2000 destroyed thousands of houses but caused no deaths.
Grâce aux efforts de RRC déployés par le Centre asiatique de prévention des catastrophes à la suite de ce cataclysme, un nouveau tsunami, survenu en 2000, n'a fait que détruire des milliers d'habitations, sans causer aucun décès.

As all members of the House will know, in recent years Canada has experienced an extremely strong, healthy housing market thanks to the good finances and the well run government of this Prime Minister.
Comme les députés le savent, le marché du logement au Canada est très vigoureux depuis quelques années grâce aux bonnes politiques financières et à la bonne gestion gouvernementale du premier ministre.

On behalf of my colleagues in this House, I thank these soldiers and today I also thank their families for the sacrifices they make that far too often go unrecognized. I also thank the nearly 1,900 Canadian soldiers who are deployed to Afghanistan.
Au nom de mes collègues de la Chambre, j'ai remercié ces militaires et, aujourd'hui, je remercie également leurs familles pour les sacrifices qu'elles font trop souvent dans l'ombre, de même que les près de 1 900 militaires canadiens qui sont déployés dans ce pays.