Traduction de «how can the finance minister justify wasting thousands » (Anglais → Français) :

How can the Prime Minister justify wasting $450,000, especially since the agreement with the European Union has still not been concluded?
Comment le premier ministre peut-il justifier ce gaspillage de 450 000 $, surtout que l'accord avec l'Union européenne n'a toujours pas été conclu?

How can the finance minister justify this gross overtaxation?
Comment le ministre des Finances peut-il justifier cette surimposition flagrante?

How can the Prime Minister justify wasting taxpayers' dollars this way?
Comment le premier ministre peut-il justifier un tel gaspillage de l'argent des contribuables?

After wasting millions of dollars on their friends in the sponsorship scandal, how can the finance minister justify wasting thousands of dollars on trying to find a name for a say-nothing Liberal throne speech?
Ayant déjà gaspillé des millions à l'avantage des copains des libéraux dans le scandale des commandites, comment le ministre des Finances peut-il justifier le gaspillage de milliers de dollars pour chercher à donner un nom au creux discours du Trône des libéraux?

How can the finance minister justify this delayed action tax grab while preaching no new taxes?
Comment le ministre des Finances peut-il justifier ces ponctions fiscales à retardement tout en affirmant qu'il faut éviter d'imposer de nouvelles taxes?