Traduction de «i sincerely thank them » (Anglais → Français) :

I sincerely thank them for the trust they put in me on November 27.
Je les remercie profondément de la confiance qu'ils m'ont témoignée le 27 novembre dernier.

With this prize, we thank them for their determination and encourage them to keep up the fight".
En leur décernant ce prix, nous les remercions de la détermination dont ils font preuve et les encourageons à poursuivre le combat».

I want to thank them for coming at such short notice.
Je tiens à les remercier de s'être déplacés à si brève échéance.

And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.
Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.

For these negotiations to succeed, and we sincerely want them to succeed, we will have to move through the successive stages one by one and keep our calm.
Pour réussir cette négociation, et nous voulons sincèrement la réussir, il nous faut franchir les étapes une à une. Garder notre calme.

Lord Hill is an experienced politician for whom I have great respect and I want to sincerely thank him for his loyal and professional work as a member of my team.
Lord Hill est un homme politique expérimenté pour lequel j’ai un grand respect et je tiens à le remercier sincèrement de la loyauté et du professionnalisme dont il a fait preuve en tant que membre de mon équipe.

We worked with every possible player we could imagine, and I sincerely thank them all.
Nous avons travaillé avec tous les acteurs possibles et imaginables, et je les en remercie sincèrement.

I sincerely thank them for the time and effort they have invested for the good of their communities.
Je vous remercie sincèrement pour le temps et les efforts que vous investissez dans le bon fonctionnement de nos communautés.

I would like to sincerely thank them for their support, and assure them of my commitment and my affection for them.
Je tiens à les remercier sincèrement de leur soutien et à les assurer de mon engagement et de mon affection.

I sincerely thank them for sharing this husband, father and great Acadian and Canadian politician.
J'offre mes sincères remerciements pour avoir partagé avec nous ce mari, ce père et ce grand homme politique, Acadien et Canadien.