Vertaling van "ice-trap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ice-trap
piège à glace

fuel ice trap
piège à givre carburant

air trap | clean out trap | drain trap | gulley trap | running trap | siphon trap | strench trap
siphon

bear-trap dam [ bear trap shutter | bear trap gate | bear trap weir | bear trap barrage | bear-trap barrage ]
barrage en toit [ barrage-toit | barrage toit | vanne en toit ]

animal trap using | use animal traps | animals trapping | trap animals
piéger des animaux

building trap [ house trap | main trap | intercepting trap | disconnecting trap | interceptor ]
siphon de maison [ siphon de bâtiment | siphon de sortie d'immeuble | siphon principal | siphon disconnecteur | maître-siphon ]

oil trap [ petroleum trap | reservoir trap | hydrocarbon trap | trap ]
piège à pétrole [ piège pétrolifère | piège ]

conduct de-icing activities | remove ice | carry out de-icing activities | carry out de-icing activity
mener des opérations de dégivrage

ice cream manufacturing ingredients | pieces for ice cream manufacturing | ingredients for ice cream manufacturing | materials for ice cream manufacturing
ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées

Fall on ice wearing ice-skates
chute sur la glace en portant des patins à glace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have only to look at ice samples trapped in glaciers for this period of time to see that historically the planet has had approximately—and here I am referring to a chart—280 parts per million of carbon dioxide.
Eh bien, c'est tout simplement en regardant dans des échantillons de glace, prisonniers des glaciers depuis cette période. On peut voir qu'historiquement, la planète a environ—et je fais ici référence à un tableau—280 parties par million de gaz carbonique.

This trap, this hole in ice which has been left for members to fall through if they have the audacity to stand up and oppose what the Prime Minister has put before us has grave implications because as has been mentioned, this is permanent.
Ce piège tendu aux députés qui auraient l'audace de s'opposer au premier ministre sur cette question a de graves implications parce que, comme il a été mentionné, on ne pourra pas revenir sur sa décision.

Every year, we see it more and more, especially with narwhals being trapped under the ice.
Chaque année, il y a de plus en plus de narvals, entre autres, qui restent pris sous la glace.

Researchers extract air from tiny bubbles in the ice: analysis of the chemical composition and physical properties of the snow and the trapped air, including atmospheric gases such as CO2 and methane, shows how the Earth’s climate has changed over time.
Les chercheurs extraient l'air des minuscules bulles emprisonnées dans la glace, et l'analyse de la composition chimique et des propriétés physiques de la neige et de l'air emprisonné, et notamment des gaz atmosphériques tels que le CO et le méthane, montre comment le climat de la Terre s'est modifié avec le temps.

Snowflakes collect particles from the atmosphere, and pockets of air become trapped between snow crystals as ice is formed.
Les flocons de neige recueillent des particules dans l'atmosphère et des poches d'air sont emprisonnées entre les cristaux de neige lorsque la glace se forme.

No gas-drying device (ice-trap) must be used upstream of the analyser.
Aucun dispositif de séchage du gaz (piège à glace) ne doit être utilisé en amont de l'analyseur.