Traduction de «ideological views » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

film illuminator | illuminator | view box | viewing box | viewing screen | X-ray film viewer | X-ray viewing screen
négatoscope

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

blow-up view | exploded display | exploded view | exploded view drawing | split drawing
éclaté | représentation éclatée | vue éclatée | vue en écartelé | vue explosée

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

safety device [ brake mechanism | head-rest | protective device | rear-view mirror | safety belt ]
dispositif de sécurité [ appui-tête | casque | ceinture de sécurité | dispositif de freinage | dispositif de protection | rétroviseur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People who share religious and ideological views are being lumped in as terrorists simply because they have the same views.
Les gens qui partagent ces opinions religieuses et idéologiques passent pour des terroristes uniquement parce qu'ils ont les mêmes opinions.

Furthermore, protection of the poor against discrimination is already provided for under several provincial human rights codes in jurisdictions of varying ideological views.
En outre, plusieurs codes provinciaux des droits de la personne, pourtant adoptés par des instances qui ne partagent pas la même idéologie, protègent déjà les pauvres contre la discrimination.

Yet, if I shared that terrorist's political, religious or ideological views and was not carrying out terrorist activities, it would bother me.
Or, si j'épousais les opinions politiques, religieuses ou idéologiques du terroriste en question et si je ne me livrais pas moi- même à des activités terroristes, cela m'inquiéterait.

We are dealing with political thinking that is based on an ideological view of the world rather than a scientific one.
Nous sommes entrés dans une logique politique fondée sur une conception du monde plus idéologique que scientifique.

As my colleagues have said, we are not talking about an ideological view.
Comme mes collègues l'ont dit, il ne s'agit pas d'un affrontement d'ordre idéologique.

This Union and this Parliament take a too ideological view when considering the various energy options.
L'Union et le Parlement adoptent un point de vue trop idéologique au moment d'examiner les différentions possibilités énergétiques.

Is the Council in agreement with these legislative measures, which are a flagrant violation of freedom of thought and expression and introduce the principle of punishment for citizens for their political and ideological views?
Le Conseil souscrit-il à pareille mesure législative qui viole manifestement la liberté d’opinion et d’expression et érige en principe l’imposition à des citoyens de sanctions, pour leur conception politique et idéologique?

Does the Council consider that this action on the part of the Czech Government is contrary to fundamental principles and freedoms, penalises and prohibits economic and ideological views, the free circulation of ideas, and the freedom of action of political youth organisations and parties?
Le Conseil n’estime-t-il pas que cette action du gouvernement tchèque constitue une atteinte aux libertés et aux principes fondamentaux, et revient à pénaliser et à proscrire les prises de position économiques, idéologiques et politiques, la libre circulation des idées, l’activité normale des organisations de jeunesse et des partis?