Vertaling van "impact in ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]

Ontario Association for Impact Assessment
Ontario Association for Impact Assessment

The Economic Impact of the Arts in Ontario: Executive Summary
L'impact économique des arts en Ontario, sommaire pour la direction

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

impact resistance | impact strength | resistance to impact | resistance to shock | shock resistance
résistance au choc

impact study
étude d'impact

impact strength [ impact resistance | impact fracture toughness | resistance to impact ]
résistance au choc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One could go through the history of section 93 having a certain impact on Ontario and Quebec and then being found to have a different impact on New Brunswick and Nova Scotia.
L'histoire pourrait nous montrer que l'article 93 a eu certaines répercussions en Ontario et au Québec et qu'il en a eu d'autres au Nouveau- Brunswick et en Nouvelle-Écosse.

I am extremely concerned about the serious impacts on Ontario's ability to manage and ensure the conservation of fisheries should the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations table a Report of Disallowance regarding subsection 36(2) of the Ontario Fishery Regulations.
Je vous écris au sujet du dépôt, par le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, du rapport de révocation du paragraphe 36(2) du Règlement de pêche de l'Ontario. Je suis extrêmement préoccupé par les graves conséquences que cette révocation pourrait avoir sur la capacité de l'Ontario à gérer ses pêches et à assurer la conservation des pêches.

I am extremely concerned about the serious impacts on Ontario's ability to manage and ensure the conservation of fisheries should the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations (SJC) table a Report of Disallowance regarding subsection 36(2) of the Ontario Fishery Regulations.
Je vous écris au sujet du dépôt, par le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, du rapport de révocation du paragraphe 36(2) du Règlement de pêche de l'Ontario. Je suis extrêmement préoccupé par les graves conséquences que cette révocation pourrait avoir sur la capacité de l'Ontario à gérer ses pêches et à assurer la conservation des pêches.

He speaks about the provincial situation in Ontario, about tax cuts in Ontario, about what he feels are clearly the fault of the provincial government and about the impact of Ontario policy on people in Ontario.
Il a parlé de la situation en Ontario, des réductions d'impôt dans cette province, de ce qui, à son avis, est certainement la responsabilité du gouvernement provincial, et il a parlé des répercussions des politiques du gouvernement de l'Ontario sur la population de cette province.

To come back to your other idea, on the heels of the next exercise, name changes, in Ontario or elsewhere, although it does have a double impact in Ontario, should be formally approved.
Pour rejoindre votre autre idée, suite au prochain exercice, les changements de nom, en Ontario ou ailleurs, quoique cela produise un double impact en Ontario, devraient être accompagnés d'une approbation.